Lyrics and translation Al Bano & Romina Power - Settembre
Come
vorei
vorei
amarti
meno
Comme
je
voudrais,
je
voudrais
t'aimer
moins
E
invece
no
Et
pourtant
non
Niente
oltre
te
Rien
de
plus
que
toi
E
invece
no
Et
pourtant
non
Sei
padrone
di
me.
Tu
es
maître
de
moi.
Come
vorrei
vorrei
volerti
meno
Comme
je
voudrais,
je
voudrais
te
vouloir
moins
Come
si
fa?
Bella
come
sei.
Comment
faire
? Tu
es
si
belle.
Come
si
fa!
Con
quel
cuore
che
hai.
Comment
faire
! Avec
ce
cœur
que
tu
as.
Sempre
insistentemente.
Toujours
de
manière
insistante.
Nella
mente
insistente
tu
Dans
mon
esprit,
tu
es
constamment
présente
Nella
mente
insistentemente.
Dans
mon
esprit,
de
manière
insistante.
Che
lo
voglia
o
no?
Que
je
le
veuille
ou
non
?
Ho
voglia
sempre
voglia
di
te
J'ai
toujours
envie,
toujours
envie
de
toi
Come
vorei
vorei
amarti
meno
Comme
je
voudrais,
je
voudrais
t'aimer
moins
Come
si
fa?
Bella
come
sei.
Comment
faire
? Tu
es
si
belle.
Come
si
fa!
Con
quel
cuore
che
hai.
Comment
faire
! Avec
ce
cœur
que
tu
as.
Sempre
insistentemente.
Toujours
de
manière
insistante.
Nella
mente
insistente
tu
Dans
mon
esprit,
tu
es
constamment
présente
Nella
mente
insistentemente.
Dans
mon
esprit,
de
manière
insistante.
Che
lo
voglia
o
no?
Que
je
le
veuille
ou
non
?
Ho
voglia
sempre
voglia
di
te
J'ai
toujours
envie,
toujours
envie
de
toi
Sempre
insistentemente.
Toujours
de
manière
insistante.
Nella
mente
insistente
tu
Dans
mon
esprit,
tu
es
constamment
présente
Nella
mente
insistentemente.
Dans
mon
esprit,
de
manière
insistante.
Sempre
insistentemente.
Toujours
de
manière
insistante.
Nella
mente
insistente
tu
Dans
mon
esprit,
tu
es
constamment
présente
Nella
mente
insistentemente.
Dans
mon
esprit,
de
manière
insistante.
Che
lo
voglia
o
no?
Que
je
le
veuille
ou
non
?
Ho
voglia
sempre
voglia
di
te.
J'ai
toujours
envie,
toujours
envie
de
toi.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Carrisi, Pallavicini, Marco
Attention! Feel free to leave feedback.