Lyrics and translation Al Bano & Romina Power - Sharazan (1991)

Sharazan (1991)

Da bambino io sognai
Divi eroi e marinai
Nella mente avevo già
La mia idea di libertà
La bambina che era in me
Ora è donna insieme a te
Stretta tra Le braccia tue
La mia idea di libertà
Sharazan, Sharazan
È la voglia di volare
Di sognare insieme a te
Il modo giusto per amare
Sharazan, Sharazan
Paradiso che mi dà
Sempre la felicità
Ohohoho, ohoho
Sharazan, Sharazan
Ali azzurre per volare
Per scoprire che c'è ancora
Un posto giusto per amare
Sharazan, Sharazan
Tempo di felicità
Sempre estate ci sarà
Per noi insieme a Sharazan
Nel giardino dei miei anni
Ho cercato un po' di sole
Ho sognato tanto amore
E l'ho trovato qui con te
Questo sole amore mio
Che non ho inventato io
Me lo dai soltanto tu
Quando ti stringi un po' di più
Sharazan, Sharazan
È la voglia di volare
Di sognare insieme a te
Il modo giusto per amare
Sharazan, Sharazan
Paradiso che ti dà
Sempre la felicità
La troverai a Sharazan
Sharazan, Sharazan
Ali azzurre per volare
Per volare verso te
In due credendo nell'amore
Sharazan, Sharazan
Tempo di felicità
Sempre estate ci sarà
Per noi insieme a Sharazan
Ohohoho, ohoho

Sharazan (1991)

Quand j'étais enfant, je rêvais
De dieux, de héros et de marins
Dans mon esprit, j'avais déjà
Mon idée de liberté
La petite fille qui était en moi
Est maintenant une femme à tes côtés
Serrée dans tes bras
Mon idée de liberté
Sharazan, Sharazan
C'est l'envie de voler
De rêver avec toi
La bonne façon d'aimer
Sharazan, Sharazan
Le paradis qui me donne
Toujours le bonheur
Ohohoho, ohoho
Sharazan, Sharazan
Des ailes bleues pour voler
Pour découvrir qu'il y a encore
Un endroit parfait pour aimer
Sharazan, Sharazan
Le temps du bonheur
L'été sera toujours là
Pour nous avec Sharazan
Dans le jardin de mes années
J'ai cherché un peu de soleil
J'ai rêvé de tant d'amour
Et je l'ai trouvé ici avec toi
Ce soleil, mon amour
Que je n'ai pas inventé
Tu me le donnes seulement
Quand tu me serres un peu plus fort
Sharazan, Sharazan
C'est l'envie de voler
De rêver avec toi
La bonne façon d'aimer
Sharazan, Sharazan
Le paradis qui te donne
Toujours le bonheur
Tu le trouveras à Sharazan
Sharazan, Sharazan
Des ailes bleues pour voler
Pour voler vers toi
En deux croyant en l'amour
Sharazan, Sharazan
Le temps du bonheur
L'été sera toujours là
Pour nous avec Sharazan
Ohohoho, ohoho