Al Bano & Romina Power - Siempre siempre - translation of the lyrics into English

Siempre siempre - Al Bano & Romina Powertranslation in English




Siempre siempre
Forever and ever
Como pretendes que te quiera menos?
How do you expect me to love you less?
¿Como intentar, escapar de ti?
How can I try to get away from you?
Si donde estés, eres dueño de mí.
Wherever you are, you own me.
¿Como pretenden que te busque menos?
How do you expect me to miss you less?
¿Como luchar contra la pasión?
How can I fight against passion?
Dueña de y de mi corazón.
Master of me and of my heart.
Siempre, siempre.
Forever and ever.
Siempre, siempre tú.
Forever and ever you.
(Siempre, siempre, insistentemente)
(Forever and ever, insistently)
En la mente insistente tú.
In the mind insistently you.
(En la mente persistentemente)
(In the mind persistently)
Y lo quiera o no,
And whether I want it or not,
(Yo siempre)
(I always)
Tengo ganas de ti. Oh, oh, oh.
I desire you. Oh, oh, oh.
¿Como pretendes que te busque menos?
How do you expect me to miss you less?
¿Como cambiar este corazón?
How can I change this heart?
Tu para mi sigues siendo pasión.
You for me continue to be my passion.
Siempre, siempre.
Forever and ever.
Siempre, siempre tú.
Forever and ever you.
(Siempre, siempre, insistentemente)
(Forever and ever, insistently)
En la mente insistente tú.
In the mind insistently you.
(En la mente persistentemente)
(In the mind persistently)
Y lo quiera o no,
And whether I want it or not,
(Yo siempre)
(I always)
Tengo ganas de ti.
I desire you.
Siempre, siempre.
Forever and ever.
Siempre, siempre tú.
Forever and ever you.
(Siempre, siempre, insistentemente)
(Forever and ever, insistently)
En la mente insistente tú.
In the mind insistently you.
(En la mente persistentemente)
(In the mind persistently)
Y lo quiera o no,
And whether I want it or not,
(Yo siempre)
(I always)
Tengo ganas de ti. Oh, oh, oh.
I desire you. Oh, oh, oh.
Siempre, siempre, insistentemente.
Forever and ever, insistently.
En la mente persistentemente.
In the mind persistently.
Y lo quiera o no,
And whether I want it or not,
(Yo siempre)
(I always)
Tengo ganas de ti.
I desire you.
Siempre, siempre.
Forever and ever.
Siempre, siempre tú.
Forever and ever you.
(Siempre, siempre, insistentemente)
(Forever and ever, insistently)
En la mente insistente tú.
In the mind insistently you.
(En la mente persistentemente)
(In the mind persistently)
Y lo quiera o no,
And whether I want it or not,
(Yo siempre)
(I always)
Tengo ganas de ti.
I desire you.





Writer(s): Claude Lemesle, Vito Pallavicini, Michel Gouty


Attention! Feel free to leave feedback.