Lyrics and translation Al Bano - Amore, amore, amore

Amore, amore, amore

Amore, amore, amore
Amore, amore, amore
Amore, amore, amore

Tu dici sempre
Amore, ma ci credi veramente?
Tanto, tanto, tanto, poco
Lo fai per gioco

Non c'è parola al mondo
Più romantica, ma tu la butti al vento
Ogni momento

L'hai detto a me
Ed ho creduto in te
Ma oggi sento che
Lo dici a tutti meno a me
L'hai detto a me
Ma oggi sento che
Lo dici a tutti meno, meno che a me

Amore, ma ti ricordi quant'eri brutta
Orrenda eri, ma oggi tutti ti ammirano, ti amano
Ma non è stata certo tua madre
A farti diventare tanto bella
Sono stato io, io che ti ho dato
Tanto, tanto amore, tutto, tutto il mio amore
Ed oggi tu come mi ricompensi?
Mh, mi ami? No, sei con me ma non ami più me
Lo sento, lo sento quando mi dici, "Amore"
Quando mi chiami amore
Per te è solo un modo di dire
A tutti lo dici, amore, amore, sì amore, no amore
Ciao amore, guarda che amore, uh che amore
Amore, amore, amore

Non c'è parola al mondo più romantica
Ma tu la butti al vento, ogni momento

L'hai detto a me
Ed ho creduto in te
Ma oggi sento che
Lo dici a tutti meno a me
L'hai detto a me
Ma oggi sento che lo dici a tutti
Meno, meno che a me

Amore, amore, amore
Amore, amore, amore
Amore, amore, amore

Любовь, любовь, любовь

Любовь, любовь, любовь
Любовь, любовь, любовь
Любовь, любовь, любовь

Ты всегда говоришь
Любовь, но ты действительно веришь в это?
Много, много, много, мало
Ты делаешь это ради игры

Нет слова на свете
Более романтичного, но ты бросаешь его на ветер
В каждый момент

Ты сказал мне это
И я поверил тебе
Но сегодня я чувствую, что
Ты говоришь это всем, кроме меня
Ты сказал мне это
Но сегодня я чувствую, что
Ты говоришь это всем, кроме, кроме меня

Любовь, но ты помнишь, какой ты была некрасивой
Ужасная ты была, но сегодня все восхищаются тобой, любят тебя
Но это уж точно не твоя мать
Сделала тебя такой красивой
Это был я, я дал тебе
Много, много любви, всю, всю мою любовь
И сегодня ты как меня отблагодаришь?
Мм, ты любишь меня? Нет, ты со мной, но больше не любишь меня
Я чувствую это, я чувствую это, когда ты говоришь мне, "Любовь"
Когда ты зовешь меня любовью
Для тебя это просто слова
Ты говоришь всем, любовь, любовь, да любовь, нет любовь
Пока любовь, смотри какая любовь, ой какая любовь
Любовь, любовь, любовь

Нет слова на свете более романтичного
Но ты бросаешь его на ветер, в каждый момент

Ты сказал мне это
И я поверил тебе
Но сегодня я чувствую, что
Ты говоришь это всем, кроме меня
Ты сказал мне это
Но сегодня я чувствую, что ты говоришь это всем
Кроме, кроме меня

Любовь, любовь, любовь
Любовь, любовь, любовь
Любовь, любовь, любовь