Lyrics and translation Al Bano - Buona Notte Amore Mio

Buona Notte Amore Mio

Due ragazzi scesi da un bacio
Cominciano a volare
Nei giardini sulla panchina
Un vecchio applaudirà

Buona notte, amore mio
Domani è il nostro giorno
Buona notte, amore mio
La giungla adesso ha un re

C'è un barbone che porta a spasso
Un tetto di cartone
E un bambino piange al suo fianco
I giochi che non ha

Buona notte a chi (buona notte a chi)
Non sarà come noi
Buona notte a chi
Non si sveglierà mai

E la magia, la butta via

Oh, quanti amici là tra i binari
Partendo, han perso Dio
Su quel treno immaginario
Che mete non ne ha

Buona notte, amore mio
Domani è un altro giorno
Buona notte, amore mio
Quel viaggio non farò

Ora il mare contro gli scogli
Sembra una sinfonia
Altre onde inseguono onde
E cantano che sei mia

E se un giorno per noi
Diventasse foschia
Per noi il faro lassù
Si accenderà

Sentinelle dei nostri passi
Sono i miei occhi adesso
Il gabbiano della speranza
Ci insegnerà la via

Buona notte a te
Buona notte, amore mio!

Спокойной ночи, моя дорогая

Целуясь, парочка
В небо поднимается
А на скамейке в парке
Старик им аплодирует

Спокойной ночи, дорогая
Завтра наш день рождения
Спокойной ночи, дорогая
Теперь джунгли управляются мною

Бездомный гуляет
С картонной крышей
А ребёнок с ним плачет
Игрушки ему не нужны

Спокойной ночи тем (спокойной ночи тем)
Которые не будут с нами
Спокойной ночи тем
Кто уже никогда не проснётся

И выбросит он магию

Ох, сколько друзей на рельсах
Уехав, они потеряли Бога
На этом поезде воображаемом
Куда он идёт, непонятно

Спокойной ночи, дорогая
Завтра будет другой день
Спокойной ночи, дорогая
Я не поеду с ними

Сейчас море бьётся о скалы
Словно симфония
Волны бегут к волнам
И поют, что ты моя

А если для нас
Наступит туман
Для нас, там маяк
Загорится

Стражи наших следов
Теперь мои глаза
Чайка надежды
Покажет нам путь

Спокойной ночи тебе
Спокойной ночи, дорогая!