Lyrics and translation Al Bano - Buona notte angelo mio

Buona notte angelo mio

Apro gli occhi al nuovo giorno
In un'alba prepotente
Quattro passi nel giardino
Un caffè con te vicino

La lettura di in giornale
Non c'è mai niente di normale
Giorni pieni di tensione
Poi la notte e la passione

Buona notte, angelo mio
Mentre dorme quasi tutta la città
Finalmente soli tu ed io
Respirando un po' di intimità

Buona notte, angelo mio
Tra le tue braccia l'amore so che c'è
Una voce che ti avvicina a Dio
Sei l'infinito che ruota intorno a me

Camminando senza tregua
Per le strade della mente
Io ti penso in ogni istante
Io ti amo intensamente

In un mondo sempre più finto
Che annulla l'umanità
Sei il mio faro, sei il mio canto
Sei passione che in me vivrà

Buona notte, angelo mio
Mentre dorme quasi tutta la città
Finalmente soli tu ed io
Respirando un po' di intimità

Buona notte, angelo mio
Tra le tue braccia l'amore so che c'è
Una voce che ti avvicina a Dio
Sei l'infinito che ruota intorno a me, a me

Bonne nuit mon ange

J'ouvre les yeux sur un nouveau jour
Dans une aube arrogante
Quatre pas dans le jardin
Un café avec toi à proximité

La lecture d'un journal
Il n'y a jamais rien de normal
Des journées pleines de tension
Puis la nuit et la passion

Bonne nuit, mon ange
Alors que presque toute la ville dort
Enfin seuls toi et moi
Respirant un peu d'intimité

Bonne nuit, mon ange
Dans tes bras, je sais que l'amour est là
Une voix qui te rapproche de Dieu
Tu es l'infini qui tourne autour de moi

Marchant sans relâche
Dans les rues de l'esprit
Je pense à toi à chaque instant
Je t'aime intensément

Dans un monde de plus en plus faux
Qui annule l'humanité
Tu es mon phare, tu es mon chant
Tu es la passion qui vivra en moi

Bonne nuit, mon ange
Alors que presque toute la ville dort
Enfin seuls toi et moi
Respirant un peu d'intimité

Bonne nuit, mon ange
Dans tes bras, je sais que l'amour est là
Une voix qui te rapproche de Dieu
Tu es l'infini qui tourne autour de moi, de moi