Lyrics and translation Al Bano - Canto Alla Gioia

Canto Alla Gioia

Dov'è la gente che cantava per la gioia?
Ridammi un mondo dove l'armonia non muoia
E tutto quel paradiso artificiale finirà
Tieni lontano il male dalla vita mia
Ritrova il cuore dei persi, metti i diversi in sintonia
Brucia questa noia e dona il canto della gioia

Guardati intorno, quanta gente resta sola
Ed ogni giorno quanti te ne perdi ancora
Tu cancella questa follia, da soli noi non si potrà
Fermaci tu e dai la pace e l'allegria

Vogliamo un mondo che davvero sia migliore
Che giri attorno al grande perno dell'amore
Ti chiedo che i tuoi figli abbiano appigli intorno a sé
Che abbia un senso ancora il canto della gioia

Cantiamo ancora insieme il canto della gioia
Cantiamo ancora insieme il canto della gioia

Песнь Радости

Где люди, что ради радости пели?
Верни мне мир без умолкающей трели
И этот рай сгинет, созданный искусственно
Прогони зло от жизни моей буйствующей
Сердца бездомных отыщи, вселенную свяжи
Тоску сожги и вдохни в нас песнь радости

Кругом взгляни - сколько людей в одиночестве
И каждый день кому-то нет спасения
Избавь нас от этого безумия, ибо не сможем сами
Останови, уйми, дай покой и радость

Нам мир нужен, что стал бы лучше действительно
Который вращается вокруг любви, бесконечно
Прошу тебя, дай своим детям опору кругом
И смысл вновь обретёт песнь радости

Споём ещё вместе песнь радости
Споём ещё вместе песнь радости