Lyrics and translation Al Bano - Giochi del tempo (Storie di 2 innamorati)

Giochi del tempo (Storie di 2 innamorati)

Giochi del tempo e scorre la vita,
è come un rosario tra pallide dita
E come una fiamma che il vento non spegne
Insegui il tempo che gioca con te.
Segni del tempo tra i bianchi capelli
Ed occhi che cercano dietro i cancelli,
è come un sogno la vita che scorre
La storia del tempo che segna anche noi.
Tendi le mani e stringi la vita
Adesso che senti che è tua la partita
E vincere o perdere non c'è da scegliere
Ormai ha già scelto la vita per te.
E vincere o perdere non c'è da scegliere
Ormai ha già scelto la vita per te.
E vincere o perdere non c'è da scegliere
Ormai ha già scelto la vita per te.

Игры времени (История двух влюбленных)

Игры времени, и жизнь течет,
Как четки в бледных пальцах твоих.
И как пламя, что ветер не потушит,
Я гонюсь за временем, играющим со мной.
Следы времени в твоих белых волосах,
И глаза, что ищут за оградой,
Как сон, жизнь, что течет,
История времени, что отмечает и нас.
Протяни свои руки и обними жизнь,
Теперь, когда ты чувствуешь, что партия твоя,
И выиграть или проиграть — не нужно выбирать,
Жизнь уже выбрала за тебя.
И выиграть или проиграть — не нужно выбирать,
Жизнь уже выбрала за тебя.
И выиграть или проиграть — не нужно выбирать,
Жизнь уже выбрала за тебя.