Lyrics and translation Al Bano - Figlio delle ande

Figlio delle ande

Notte di stelle
Da un cielo profondo
Natale nel mondo
E per tutti Natale sarà

Figlio delle Ande
Quel raggio di luce
Una piccola croce
Ognuno ha la sua verità

Ognuno ha un'anima
Libera o non libera
Come neve tra le nuvole
Come il vento tra le favole
È Natale anche per te

Figlio delle Ande
In mezzo a una strada
Davanti la vita
E tutta la tua povertà

Natale in coro
La voce dell'io
Il mondo che vive
Dovrebbe far pace con Dio

Ognuno ha un'anima
Libera o non libera
Come neve tra le nuvole
Come il vento tra le favole
È Natale anche per te

Notte nascente
In un cielo profondo
Per chi ha tutto
E chi niente nel mondo
Gesù nascerà

Figlio delle Ande
E del tuo destino
Gesù è un bambino
Che gioca con l'eternità

Fils des Andes

Nuit d'étoiles
D'un ciel profond
Noël dans le monde
Et pour tous, Noël sera

Fils des Andes
Ce rayon de lumière
Une petite croix
Chacun a sa vérité

Chacun a une âme
Libre ou non libre
Comme la neige parmi les nuages
Comme le vent parmi les contes
C'est Noël aussi pour toi

Fils des Andes
Au milieu d'une route
Devant la vie
Et toute ta pauvreté

Noël en chœur
La voix du moi
Le monde qui vit
Devrait faire la paix avec Dieu

Chacun a une âme
Libre ou non libre
Comme la neige parmi les nuages
Comme le vent parmi les contes
C'est Noël aussi pour toi

Nuit naissante
Dans un ciel profond
Pour ceux qui ont tout
Et ceux qui n'ont rien au monde
Jésus naîtra

Fils des Andes
Et de ton destin
Jésus est un enfant
Qui joue avec l'éternité