Lyrics and translation Al Bano - La casa dell'amore

La casa dell'amore

Le pareti bianche
Di questa stanza mia
Sono ricoperte
Dei ricordi tuoi
Di un amore
Che e′ finito ormai
Che vola
Tra le nuvole
Di questa vita mia
Senza te
Ma tu
Non devi piangere stasera
E' stato un breve incontro
E forse piu′
La casa dell'amore in primavera
Vedra' le rose
Che hai lasciato tu
Ma tu
Non devi piangere stasera
Non vedi
Il cielo piange gia′ per noi
Addio per sempre
Casa dell′amore
E' colpa mia
Se tu non ci sarai
Nel cuore mio
L′ultima parola
Rimasta a mezza gola
Vola sul confine
Amore e verita'
E la voce non la dice mai
Per non ferire l′anima
Non ci diremo addio
T'amo ancora
Ma tu
Non devi piangere stasera
E′ stato un breve incontro
E forse piu'
La casa dell'amore in primavera
Vedra′ le rose
Che hai lasciato tu
Ma no
Non devi piangere stasera
Non vedi
Il cielo piange gia′ per noi
E dammi la tua mano per un attimo
E corri la tua vita insieme a me
Amore mio
Insieme a te...

Дом любви

Белые стены
Моей комнаты
Покрыты
Твоими воспоминаниями
О любви
Которая уже закончилась
Которая летает
Среди облаков
Моей жизни
Без тебя
Но ты
Не должна плакать сегодня вечером
Это была короткая встреча
И возможно больше
Дом любви весной
Увидит розы
Которые ты оставила
Но ты
Не должна плакать сегодня вечером
Разве не видишь
Небо уже плачет по нам
Прощай навсегда
Дом любви
Это моя вина
Что тебя здесь не будет
В моем сердце
Последнее слово
Застряло в горле
Парит на грани
Любви и правды
И голос его не произносит
Чтобы не ранить душу
Мы не скажем прощай
Я люблю тебя до сих пор
Но ты
Не должна плакать сегодня вечером
Это была короткая встреча
И возможно больше
Дом любви весной
Увидит розы
Которые ты оставила
Но нет
Не должна плакать сегодня вечером
Разве не видишь
Небо уже плачет по нам
И дай мне свою руку на мгновение
И проживи свою жизнь вместе со мной
Любовь моя
Вместе с тобой...