Lyrics and translation Al Bano - La canzone di María

La canzone di María

Non credo in un′altra Maria
Non posso sbagliarmi, lo so
C'è una storia che gira in paese
È una storia che parla di te
Qui la gente ne parla da un mese
Sai la gente in campagna com′ê
Mi riccordo, arrovasti in corriera
Con la faccia pulita che hai
E noi uomini al bar quella sera
Si rideva più allegri che mai
Maria, Maria, Maria
Il solo riccordo che ho
Non credo in un altra Maria
Non posso sbagliarmi, lo so
Un meriggio di sole italiano
Ci siamo incontrati io e te
Ci han sorriso papaveri e grano
Son caduto sull'erba con te
Ora dicono che mia lasciato
Sei tornata per sempre in citta
Dicon tutti che hei ricominciato
E che vendi la felicità
Maria, Maria, Maria
Il solo ricordo che ho
Non credo in un'altra Maria
Non posso spagliarmi, lo so
Maria, Maria, Maria
Il solo ricordo che ho
Non credo in un′altra Maria
Non posso spagliarmi, lo so

Песня о Марии

Не верю я в другую Марию,
Не могу ошибаться, знаю.
История бродит по селу,
Эта история — о тебе.
Здесь люди говорят о ней уж месяц,
Знаешь, как бывает в деревне.
Помню, ты вошла в автобус,
С таким чистым, светлым лицом.
А мы, мужчины, в баре тем вечером
Смеялись веселее обычного.
Мария, Мария, Мария,
Единственное воспоминание, что у меня есть.
Не верю я в другую Марию,
Не могу ошибаться, знаю.
В итальянский солнечный полдень
Мы встретились с тобой.
Нам улыбались маки и пшеница,
Я упал на траву вместе с тобой.
Теперь говорят, что ты меня оставила,
Навсегда вернулась в город.
Все говорят, что ты начала всё заново,
И что ты продаешь счастье.
Мария, Мария, Мария,
Единственное воспоминание, что у меня есть.
Не верю я в другую Марию,
Не могу ошибаться, знаю.
Мария, Мария, Мария,
Единственное воспоминание, что у меня есть.
Не верю я в другую Марию,
Не могу ошибаться, знаю.