Al Bano - La Siepe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Al Bano - La Siepe




La Siepe
La Haie
E non mi capirai
Et tu ne me comprendras pas
Mamma, oh, mamma
Maman, oh maman
So già che non mi capirai
Je sais que tu ne me comprendras pas
Ma il mondo non finisce
Mais le monde ne finit pas
sulla siepe che circonda la nostra casa
sur la haie qui entoure notre maison
E non mi capirai
Et tu ne me comprendras pas
Mamma, oh, mamma
Maman, oh maman
So già che poi tu piangerai
Je sais que tu pleureras ensuite
Ma non mi puoi fermare
Mais tu ne peux pas m'arrêter
Mi hai insegnato tu a camminare ed ora devo andare
Tu m'as appris à marcher et maintenant je dois partir
Devo andare
Je dois partir
Ciao, ulivi che restate qui
Au revoir, oliviers qui restez ici
Ciao, ruscello che rimani qui
Au revoir, ruisseau qui restes ici
Ricordi miei, amici miei che non scorderò mai più
Mes souvenirs, mes amis que je n'oublierai jamais
Ricordi miei, amici miei
Mes souvenirs, mes amis
Ciao
Au revoir
E non mi capirai
Et tu ne me comprendras pas
Mamma, oh mamma
Maman, oh maman
So già che non mi capirai
Je sais que tu ne me comprendras pas
Ma io, io sono già oltre la siepe
Mais moi, je suis déjà au-delà de la haie
Oh mamma, e non mi puoi più fermar (non mi puoi più fermar)
Oh maman, et tu ne peux plus m'arrêter (tu ne peux plus m'arrêter)
Non mi puoi più fermar (non mi puoi più fermar)
Tu ne peux plus m'arrêter (tu ne peux plus m'arrêter)
No, no, no, no, no, no
Non, non, non, non, non, non
No, mamma
Non, maman
No
Non





Writer(s): Giuseppe Previde Massara, Vito Pallavicini


Attention! Feel free to leave feedback.