Lyrics and translation Al Bano - Mezzanotte d'amore

Mezzanotte d'amore

Silenzio lei sta dormendo
Nella sua stanza la sua finestra
Rimane chiusa al mio amor
Andate voglio restare
Un po da solo il vento freddo
Di questa notte mi aiutera e mentre tutto tace
Un orologio batte la mezzanotte
E lunga questa notte non so che cosa fare senza l′amore
Se l'amore e come il vento proma o dopo se ne va
Se l′amore e come il vento prima o dopo tornera
Oh notte metti una stella
Sulla finestra oh vento suona
Una chitarra si svegliera per me
Oh notte dille che aspetto sotto il portone
Che c'e' la luna che non fa freddo ti capira′
E′ mezzanotte, è lunga questa notte
Ci resta tanto tempo per perdonare
Se 'amore è come il vento prima o dopo se ne va
Se l′ amore è come il vento prima o dopo tornera'

Minuit d'amour

Silence, elle dort
Dans sa chambre, sa fenêtre
Reste fermée à mon amour
Allez-y, je veux rester
Un peu seul, le vent froid
De cette nuit m'aidera et tandis que tout se tait
Une horloge sonne minuit
Et cette nuit est longue, je ne sais pas quoi faire sans l'amour
Si l'amour est comme le vent, il vient ou il part
Si l'amour est comme le vent, il revient avant ou après
Oh nuit, mets une étoile
Sur la fenêtre, oh vent, joue
Une guitare se réveillera pour moi
Oh nuit, dis-lui que j'attends sous le porche
Que la lune est là et qu'il ne fait pas froid, elle comprendra
Il est minuit, cette nuit est longue
Il nous reste beaucoup de temps pour pardonner
Si l'amour est comme le vent, il vient ou il part
Si l'amour est comme le vent, il revient avant ou après