Lyrics and translation Al Bano - Non sarai mai solo

Non sarai mai solo

L'inverno imbianca già i tetti a mandorla
Le foglie degli ulivi al freddo brillano
E in ogni casa si accendono sempre
Nuovi amori
Mentre si spengono solitudini
Incredibili

È un attimo fuggente, primavera
Sei acqua chiara
Sei pensiero magico
Ad ogni ora di anno in anno
Diventa tenero
Quel grande mondo che del mistero
È figlio unico

D'estate tra tra poeti, sole e marinai
Tramontano le stelle ma il tuo cuore mai
E tra i violini, il vento, paure e voglia di vivere
Come una fata morgana un sogno per sempre sarai
Sei l'amore un dono importante per noi
Per amore, un amore non muore mai

L'autunno spoglia gli alberi che dormono
Le mamme con il canto i figli svegliano
C'è tempo bello, il mare è calmo ed è già domani
Un giorno nuovo volando in alto
Come i gabbiani

Se c'è l'amore non sarai mai solo
Ci vuole amore, per trovare il volo
Se c'è l'amore non sarai mai solo
Ci vuole amore, per spiccare il volo

Se c'è l'amore non sarai mai solo
Ci vuole amore, per spiccare il volo

Tu ne seras jamais seul

L'hiver blanchit déjà les toits en amande
Les feuilles des oliviers brillent au froid
Et dans chaque maison s'allument toujours
De nouveaux amours
Alors que s'éteignent les solitudes
Incroyables

C'est un instant fugitif, le printemps
Tu es l'eau claire
Tu es une pensée magique
À chaque heure d'année en année
Devient tendre
Ce grand monde qui du mystère
Est le fils unique

En été parmi les poètes, le soleil et les marins
Les étoiles se couchent mais ton coeur jamais
Et parmi les violons, le vent, les peurs et l'envie de vivre
Comme une fée Morgane un rêve pour toujours tu seras
Tu es l'amour un cadeau important pour nous
Par amour, un amour ne meurt jamais

L'automne dépouille les arbres qui dorment
Les mamans avec le chant les enfants réveillent
Le temps est beau, la mer est calme et c'est déjà demain
Un nouveau jour volant haut
Comme les mouettes

S'il y a de l'amour, tu ne seras jamais seul
Il faut de l'amour, pour trouver le vol
S'il y a de l'amour, tu ne seras jamais seul
Il faut de l'amour, pour prendre son envol

S'il y a de l'amour, tu ne seras jamais seul
Il faut de l'amour, pour prendre son envol