Lyrics and translation Al Bano - Oggi Sposi

Il passato è come un vecchio
Che non ha niente da dire
Il dolore è come un letto
Dove non so più dormire
Metterò le mie speranze
Sopra il nostro davanzale
Come rossi tulipani che ritornano a sbocciare
E prima o poi
Tornerai lungo la strada
Che attraversa la mia vita
Curerò con le carezze
La tua anima ferita
E guardandoci negli occhi
Scopriremo dolcemente
Che il fatto di lasciarci non è poi servito a niente
Per te
Chiederò alla primavera
Di fermarsi tutto l'anno
Ti darò filtri d'amore senza trucco e senza inganno
Per entrare nel tuo cuore
Poi ti aiuterò a volermi bene
Fino all'ultimo domani
Come il primo giorno insieme
Sorridendo al dolore
Così come si fa se è vero amore
Gli anni passano per tutti
E anche noi siamo cambiati
Più padroni del destino
Forse meno innamorati
Ora è più di una speranza
Ritornare come prima
Quando mano nella mano ci svegliammo una mattina
E dai
Richiamiamo i vecchi amici
Chi invitiamo, anche i parenti
Tutti in abiti eleganti forse pazzi ma felici
E gridiamo a tutti quanti
Io ti aiuterò a volermi bene
Fino all'ultimo domani
Come il primo giorno insieme
Sorridendo al dolore
Così come si fa se è vero amore
Ritrovarsi è stato bello
Ed ora mentre ti riposi
Salgo in cielo e col pennello
Per te scrivo
Oggi sposi

Прошлое как старое
Что ему нечего сказать
Боль как кровать
Где я больше не могу спать
Я положу свои надежды
Над нашим подоконником
Как красные тюльпаны, которые возвращаются, чтобы расцвести
И рано или поздно
Вы вернетесь по дороге
Который проходит через мою жизнь
Лечу ласками
Твоя раненая душа
И глядя нам в глаза
Мы узнаем сладко
То, что мы расстались, ничего не значит
Для тебя
Я спрошу весну
Останавливаться круглый год
Я дам вам любовные фильтры без макияжа и без обмана
Чтобы войти в ваше сердце
Тогда я помогу тебе любить меня
До последнего завтра
Как в первый день вместе
Улыбаясь от боли
Так как вы делаете, если это настоящая любовь
Годы проходят для всех
И мы тоже изменились
Больше хозяев судьбы
Возможно, меньше влюбленных
Теперь это больше надежды
Вернуться как раньше
Когда мы проснулись однажды утром, рука об руку
Давай.
Давайте перезвоним старым друзьям
Кого приглашаем, даже родственников
Все в шикарных платьях, может быть, сумасшедшие, но счастливые
И мы кричим всем
Я помогу тебе любить меня
До последнего завтра
Как в первый день вместе
Улыбаясь от боли
Так как вы делаете, если это настоящая любовь
Найти себя было приятно
И теперь, когда вы отдыхаете
Поднимаюсь в небо и кистью
Для вас я пишу
Сегодня молодожены