Lyrics and translation Al Bano - Quando Quando Quando

Quando Quando Quando

Dimmi quando tu verrai
Dimmi quando, quando, quando
L'anno, il giorno e l'ora in cui
Forse tu mi bacerai
Ogni istante attenderò
Fino a quando, quando, quando
D'improvviso ti vedrò
Sorridente accanto a me

Se vuoi dirmi di sì
Devi dirlo perché
Non ha senso per me
La mia vita senza te

Dimmi quando tu verrai
Dimmi quando, quando, quando
E baciandomi dirai
"Non ci lasceremo mai"

Se vuoi dirmi di sì
Devi dirlo perché
Non ha senso per me
La mia vita senza te

(Dimmi quando tu verrai) dimmi quando tu verrai
(Dimmi quando, quando, quando) oh dimmi quando, quando, quando
(L'anno, il giorno e l'ora in cui) mmm dimmi l'ora in cui
Forse tu mi bacerai
E baciandomi dirai
"Non ci lasceremo mai"

(Se vuoi dirmi di sì) se vuoi dirmi di sì
(Devi dirlo perché) devi dirlo perché
(Non ha senso per me) non ha senso per me
(La mia vita senza te) ah senza te

Dimmi quando tu verrai
Dimmi quando tu verrai
Dimmi quando tu verrai

When When When

Tell me when you'll come
Tell me when, when, when
The year, the day and the hour when
Perhaps you'll kiss me
Every moment I'll wait
Until when, when, when
Suddenly I'll see you
Smiling beside me

If you want to tell me yes
You must say it because
It makes no sense for me
My life without you

Tell me when you'll come
Tell me when, when, when
And kissing me you'll say
"We'll never leave each other"

If you want to tell me yes
You must say it because
It makes no sense for me
My life without you

(Tell me when you'll come) tell me when you'll come
(Tell me when, when, when) oh tell me when, when, when
(The year, the day and the hour when) mmm tell me the hour when
Perhaps you'll kiss me
And kissing me you'll say
"We'll never leave each other"

(If you want to tell me yes) if you want to tell me yes
(You must say it because) you must say it because
(It makes no sense for me) it makes no sense for me
(My life without you) ah without you

Tell me when you'll come
Tell me when you'll come
Tell me when you'll come