Al Bano - Quando Quando Quando - translation of the lyrics into French
Al Bano Quando Quando Quando

Al Bano - Quando Quando Quando

Lyrics and translation Al Bano - Quando Quando Quando




Quando Quando Quando
Quand, quand, quand
Dimmi quando tu verrai
Dis-moi quand tu viendras
Dimmi quando, quando, quando
Dis-moi quand, quand, quand
L'anno, il giorno e l'ora in cui
L'année, le jour et l'heure où
Forse tu mi bacerai
Peut-être tu m'embrasser
Ogni istante attenderò
Chaque instant j'attendrai
Fino a quando, quando, quando
Jusqu'à quand, quand, quand
D'improvviso ti vedrò
Soudain je te verrai
Sorridente accanto a me
Souriant à côté de moi
Se vuoi dirmi di sì
Si tu veux me dire oui
Devi dirlo perché
Tu dois le dire parce que
Non ha senso per me
Cela n'a aucun sens pour moi
La mia vita senza te
Ma vie sans toi
Dimmi quando tu verrai
Dis-moi quand tu viendras
Dimmi quando, quando, quando
Dis-moi quand, quand, quand
E baciandomi dirai
Et en m'embrassant tu diras
"Non ci lasceremo mai"
« Nous ne nous séparerons jamais »
Se vuoi dirmi di sì
Si tu veux me dire oui
Devi dirlo perché
Tu dois le dire parce que
Non ha senso per me
Cela n'a aucun sens pour moi
La mia vita senza te
Ma vie sans toi
(Dimmi quando tu verrai) dimmi quando tu verrai
(Dis-moi quand tu viendras) dis-moi quand tu viendras
(Dimmi quando, quando, quando) oh dimmi quando, quando, quando
(Dis-moi quand, quand, quand) oh dis-moi quand, quand, quand
(L'anno, il giorno e l'ora in cui) mmm dimmi l'ora in cui
(L'année, le jour et l'heure où) mmm dis-moi l'heure où
Forse tu mi bacerai
Peut-être tu m'embrasser
E baciandomi dirai
Et en m'embrassant tu diras
"Non ci lasceremo mai"
« Nous ne nous séparerons jamais »
(Se vuoi dirmi di sì) se vuoi dirmi di sì
(Si tu veux me dire oui) si tu veux me dire oui
(Devi dirlo perché) devi dirlo perché
(Tu dois le dire parce que) tu dois le dire parce que
(Non ha senso per me) non ha senso per me
(Cela n'a aucun sens pour moi) cela n'a aucun sens pour moi
(La mia vita senza te) ah senza te
(Ma vie sans toi) ah sans toi
Dimmi quando tu verrai
Dis-moi quand tu viendras
Dimmi quando tu verrai
Dis-moi quand tu viendras
Dimmi quando tu verrai
Dis-moi quand tu viendras




Al Bano - Volare
Album
Volare
date of release
14-06-1999

1 Quando M'innamoro
2 Piove
3 Volare
4 Azzurro
5 Il Mondo
6 Capri Fischer
7 Piccola E Fragile
8 Il Ragazzo Della Via Gluck
9 Per Chi
10 Non Ti Scordar Di Me
11 Minuetto
12 'o Surdato 'Nnammurato
13 Quando Quando Quando
Attention! Feel free to leave feedback.