Lyrics and translation Al Bano - Sei La Mia Luce

Sei La Mia Luce

Ci son parole inutili
Banali e incomprensibili
Dipingono la vanità del niente
Promesse che ti illudono
Speranze che si perdono
Nel misterioso viaggio di quel sogno
Le frasi che mi hai detto tu
Quel mare di parole in più
Son come fango sceso sulle stelle
So che la solitudine
Ti aspetta dietro l'angolo
L'ho conosciuta e adesso mi difendo
Da quelli che mi han fatto male
A quelli che han ferito il cuore
Da quelli che mi han reso ormai ribelle
Ma il tempo passerà
Cancellerà il dolore
Lontano porterà
Quel fango di parole vuote e stanche
E musica sarà se lui lo vorrà
La vita non è facile
Però ti insegna a vivere
E quando in cielo è buio sei tu la luce
E quando il mondo intorno a te
Diventa intollerabile
Il tuo universo accendilo di stelle
E il tempo passerà
Cancellerà il dolore
Lontano porterà
Quel fango di parole vuote e stanche
E il tempo poi verrà
Per vivere l'amore
E luce tu sarai
Nel buio del mio cuore
Nel buio del mio cuore

Ты Мой Свет

Есть слова ненужные,
Банальные и непонятные,
Рисующие суету ничтожества.
Обещания, что тебя обманывают,
Надежды, что теряются
В таинственном путешествии той мечты.
Фразы, что ты мне сказала,
То море лишних слов,
Словно грязь, упавшая на звезды.
Я знаю, что одиночество
Ждет тебя за углом,
Я его познал и теперь защищаюсь
От тех, кто причинил мне боль,
От тех, кто ранил сердце,
От тех, кто сделал меня таким бунтарем.
Но время пройдет,
Сотрет боль,
Далеко унесет
Ту грязь из пустых и усталых слов.
И музыка будет, если Он того захочет.
Жизнь нелегка,
Но она учит тебя жить,
И когда на небе темно, ты — мой свет.
И когда мир вокруг тебя
Становится невыносимым,
Свою вселенную зажги звездами.
И время пройдет,
Сотрет боль,
Далеко унесет
Ту грязь из пустых и усталых слов.
И время потом придет,
Чтобы прожить любовь,
И светом ты будешь
Во тьме моего сердца,
Во тьме моего сердца.