Lyrics and translation Albano - Stele D'oro

Stele D'oro

Una strada e mille luci
Una donna sola va
Sull'asfalto forse sogna
Qualche giglio di città
Sull'asfalto forse sogna
Qualche giglio di città

Una strada e mille volti
Una donna senza età
Con attorno tanta gente
Che le chiede se ci sta
Con attorno tanta gente
Che le chiede se ci sta

Stelle, stelle amare negli occhi suoi
Gente che di noia non morirà mai
Un sorriso poi sa di matita
Tingerà di notte la sua vita

Stelle, stelle amare negli occhi suoi
Gente che di noia non morirà mai
Per fare finta di accettare
E mentire sempre dentro il cuore

Una strada e mille voci
Tanta folla, cosa c'è?
Chi sta male? Quando è stato?
Una donna senza età
E una luce bianca e rossa
Attraversa la città

Stelle, stelle d'oro negli occhi suoi
Ora che la gente non cerca più lei
Ora che l'asfalto è un lago immenso
Ora che la strada è un fiume blu

Ora che l'asfalto è un lago immenso
Ora che la strada è un fiume blu
Ora che l'asfalto è un lago immenso (ora che la notte si fa chiara)
Ora che la strada è un fiume blu (da domani sempre è primavera)
Ora che l'asfalto è un lago immenso (ora che la notte si fa chiara)

Étoiles d'or

Une route et mille lumières
Une femme seule marche
Sur l'asphalte, elle rêve peut-être
De quelques lys de la ville
Sur l'asphalte, elle rêve peut-être
De quelques lys de la ville

Une route et mille visages
Une femme sans âge
Autour d'elle, tant de gens
Qui lui demandent si elle est là
Autour d'elle, tant de gens
Qui lui demandent si elle est là

Étoiles, étoiles d'amour dans ses yeux
Des gens qui ne mourront jamais d'ennui
Un sourire qui ressemble à du crayon
Teindra sa vie de nuit

Étoiles, étoiles d'amour dans ses yeux
Des gens qui ne mourront jamais d'ennui
Pour faire semblant d'accepter
Et mentir toujours dans son cœur

Une route et mille voix
Tant de foule, qu'est-ce qu'il y a ?
Qui est malade ? Quand est-ce arrivé ?
Une femme sans âge
Et une lumière blanche et rouge
Traverse la ville

Étoiles, étoiles d'or dans ses yeux
Maintenant que les gens ne la cherchent plus
Maintenant que l'asphalte est un lac immense
Maintenant que la route est une rivière bleue

Maintenant que l'asphalte est un lac immense
Maintenant que la route est une rivière bleue
Maintenant que l'asphalte est un lac immense (maintenant que la nuit devient claire)
Maintenant que la route est une rivière bleue (à partir de demain, c'est toujours le printemps)
Maintenant que l'asphalte est un lac immense (maintenant que la nuit devient claire)