Lyrics and translation Albano - Stele D'oro

Stele D'oro

Una strada e mille luci
Una donna sola va
Sull'asfalto forse sogna
Qualche giglio di città
Sull'asfalto forse sogna
Qualche giglio di città

Una strada e mille volti
Una donna senza età
Con attorno tanta gente
Che le chiede se ci sta
Con attorno tanta gente
Che le chiede se ci sta

Stelle, stelle amare negli occhi suoi
Gente che di noia non morirà mai
Un sorriso poi sa di matita
Tingerà di notte la sua vita

Stelle, stelle amare negli occhi suoi
Gente che di noia non morirà mai
Per fare finta di accettare
E mentire sempre dentro il cuore

Una strada e mille voci
Tanta folla, cosa c'è?
Chi sta male? Quando è stato?
Una donna senza età
E una luce bianca e rossa
Attraversa la città

Stelle, stelle d'oro negli occhi suoi
Ora che la gente non cerca più lei
Ora che l'asfalto è un lago immenso
Ora che la strada è un fiume blu

Ora che l'asfalto è un lago immenso
Ora che la strada è un fiume blu
Ora che l'asfalto è un lago immenso (ora che la notte si fa chiara)
Ora che la strada è un fiume blu (da domani sempre è primavera)
Ora che l'asfalto è un lago immenso (ora che la notte si fa chiara)

Золотые звезды

Улица и тысячи огней
Одинокая женщина идет
Мечтает она, может быть, на асфальте
О какой-нибудь городской лилии
Мечтает она, может быть, на асфальте
О какой-нибудь городской лилии

Улица и тысячи лиц
Женщина без возраста
И вокруг нее столько людей,
Которые спрашивают у нее: "Ты пойдешь?"
И вокруг нее столько людей,
Которые спрашивают у нее: "Ты пойдешь?"

Звезды, горькие звезды в ее глазах
Люди, которые никогда не умрут от скуки
Улыбка как нарисованная карандашом
Она окрасит ночь в цвет ее жизни

Звезды, горькие звезды в ее глазах
Люди, которые никогда не умрут от скуки
Делать вид, что я согласен
И всегда лгать в глубине души

Улица и тысячи голосов
Столько народу, в чем дело?
Кто болен? Когда это случилось?
Женщина без возраста
И белый и красный свет
Проносится по городу

Звезды, золотые звезды в ее глазах
Теперь, когда люди больше не ищут ее
Теперь, когда асфальт стал огромным озером
Теперь, когда улица стала синей рекой

Теперь, когда асфальт стал огромным озером
Теперь, когда улица стала синей рекой
Теперь, когда асфальт стал огромным озером (теперь, когда ночь становится светлее)
Теперь, когда улица стала синей рекой (с завтрашнего дня всегда будет весна)
Теперь, когда асфальт стал огромным озером (теперь, когда ночь становится светлее)