Lyrics and translation Al Bano - Tenero E Testardo

Tenero E Testardo

E così vai via, vuoi guidare la tua vita
Questo è giusto e sia
Vuoi provare quanto è grande e quanto vale
La tua fantasia

E così vai via, così tenero e testardo
Stessa razza mia nel tuo sguardo
Mi ritrovo e un po' mi perdo
Ma cosa vuoi che sia

Per questi anni ci siam fatti buona compagnia
Fa' buon viaggio, figlio adesso il mondo è casa tua
È casa tua e perciò

Va' per la tua via, metti in ogni tuo traguardo
Ogni tua energia, per assurdo
Andremo più d'accordo per telefono
Occhi aperti, figlio adesso il mondo è casa tua
Tutto quello che ho da dirti
È non buttarti via e no, non buttarti via

E così vai via, vuoi guidare la tua vita
Questo è giusto e sia
Puoi tornare qui quando lei ti farà impazzire
Io non farò la spia per questi anni ci siam fatti buona compagnia
Fa' buon viaggio adesso figlio, e non buttarti via, no, no

Мягкий и упрямый

И вот ты уходишь, хочешь вести свою жизнь
Это правильно и справедливо
Хочешь испытать, насколько велика и ценна
Твоя фантазия

И вот ты уходишь, такой нежный и упрямый
Тот же сорт, что и я, во твоём взгляде
Я нахожу и немного теряю себя
Но что с того

Все эти годы мы прекрасно ладили
Доброго пути, доченька, теперь мир — твой дом
Это твой дом, и поэтому

Иди своей дорогой, вкладывай в каждую свою цель
Всю свою энергию, как ни парадоксально
Мы будем ещё лучше понимать друг друга по телефону
Глаза открыты, доченька, теперь мир — твой дом
Всё, что я могу тебе сказать
Это не бросайся на дно, нет, не бросайся на дно

И вот ты уходишь, хочешь вести свою жизнь
Это правильно и справедливо
Можешь вернуться сюда, когда она сведёт тебя с ума
Я не выдам тебя, все эти годы мы прекрасно ладили
Доброго пути, доченька, и не бросайся на дно, нет, нет