Lyrics and translation Al Bano - Terra Mia

Terra Mia

Viaggerò senza te
Gli orizzonti tuoi
Porto via dentro me
La tua immensità

Sognerò le tue magie
E racconterò
Le tristezze, le allegrie
Dei tramonti tuoi

Penserò, pregherò
Con l'intensità
Di quegli anni verdi in cui
Era bella la mia età

Dolce terra mia

Grattacieli su di me
Che malinconia
Volti nuovi, a volte strani
Non è casa mia

Dov'è casa mia?
Quel profumo delle rose
Quelle sue piccole cose
Lei mi aspetta, è lì

Terra mia, terra mia
Tornerò da te
Con la febbre di un amore
Vecchia terra mia

Vecchia terra mia

Ma Terre

Je voyagerai sans toi
Tes horizons
Je les emporte en moi
Ta grandeur

Je rêverai de tes magies
Et je raconterai
Les tristesses, les joies
De tes couchers de soleil

Je penserai, je prierai
Avec l'intensité
De ces années vertes où
Mon âge était beau

Douce terre, ma terre

Des gratte-ciel au-dessus de moi
Quelle mélancolie
Des visages nouveaux, parfois étranges
Ce n'est pas chez moi

Où est ma maison ?
Ce parfum des roses
Ces petites choses
Elle m'attend, elle est là

Ma terre, ma terre
Je reviendrai vers toi
Avec la fièvre d'un amour
Ma vieille terre

Ma vieille terre