Lyrics and translation Al Bano - Tu Per Sempre

Tu Per Sempre

Del tuo sorriso
Amo la luce
Della tua voce
Quello che dice
Per me sei l'alba
Del nostro incontro
Che è cosi' bella
Che accende il mondo
Tu resta sempre come sei
E il solo modo per
Sfidare il tempo
Mai tu non cambiare mai
Non farlo andare via
Questo sentimento
Moglie amante amica mia
Fa che il tuo domani sia
Il nostro regno
Tu resta sempre come sei
So che mi aiuterai
A dare il meglio
Io per sempre ci saro'
Per sempre ti vorro'
Per sempre ti amero' di piu'
So che l'amore
Non da' mai pace
Amore mio
Fammi felice
La vita è un soffio
Tra due silenzi
Ma il nostro cuore
Ha spazi immensi
Tu resta sempre come sei
E' il solo modo per
Fermare il tempo
Mai mai tu non cambiare mai
E' questa la magia
Di un sentimento
Ogni volta sei piu' mia
E anche quando vado via
Ti porto dentro
C'e qualcosa che tu hai
Che piu' ti vivo
E piu' mi lascia il segno
Io per sempre ci saro'
Per sempre ti vorro'
Per sempre ti amero' di piu'
Io per sempre ci saro'
Per sempre ti vorro'
Per sempre ti amero' di piu

Ты Навсегда

В твоей улыбке
Люблю я свет,
В твоем я голосе
Ловец всех слов.
Ты для меня рассвет
Встреч наших всех,
Так прекрасна ты,
Что мир весь освещаешь.
Останься прежней ты,
Ведь это способ лишь
Бросить вызов времени.
Не меняйся никогда,
Не дай уйти ему,
Чувству этому,
Жена, любовница, подруга.
Пусть завтрашний твой день
Станет нашим царством.
Останься прежней ты,
Я знаю, поможешь мне
Стать лучше, чем сейчас.
Я буду вечно рядом,
Всегда тебя желать,
Всегда любить сильней.
Я знаю, что любовь
Покоя не дает,
Любовь моя,
Сделай меня счастливым.
Жизнь – лишь вздох один
Между двух тишин,
Но в нашем сердце есть
Безбрежный простор.
Останься прежней ты,
Ведь это способ лишь
Остановить мгновенье.
Никогда не меняйся,
В этом вся магия,
Чувства нашего.
С каждым разом ты моя,
И даже уходя,
Ношу тебя в душе.
Есть что-то в тебе,
Чем больше я живу с тобой,
Тем больше след твой во мне.
Я буду вечно рядом,
Всегда тебя желать,
Всегда любить сильней.
Я буду вечно рядом,
Всегда тебя желать,
Всегда любить сильней.