Lyrics and translation Al Bano - Verso Il Sole

Verso Il Sole

Per amare devi andare
Verso il sole che c'è in te

Quante volte ho chiesto verità
Quanti volti nell'oscurità
Vita che non sempre è poesia
Nei silenzi urlati per la via
Come gufi a mezzanotte
Là sui monti di cemento
Come anime perdute
Nell'immensità del tempo

Pioggia di emozioni su di noi
Densi di pensieri gli occhi tuoi
Senti come graffia la città
L'uno contro l'altro la realtà
Che grida

Per amare devi andare
Verso il sole che c'è in te
Per amare devi andare
Verso il sole che c'è in te
Sempre in libertà
Sempre in libertà
Sempre in libertà

Nasce dopo il canto del dolore
L'alba di un amore che vivrà
Apri come i petali di un fiore
L'era di un domani che sarà
Nel rispetto dell'amore
Mentre cambia ad ogni età
Nel mistero delle ore
Nella gioia che verrà
E grida

Per amare devi andare
Verso il sole che c'è in te
Per amare devi andare
Verso il sole che c'è in te
Sempre in libertà (per amare)
Sempre in libertà (nel dolore)
Sempre in libertà (verso il sole)
Sempre in libertà

Per amare devi andare
Verso il sole che c'è in te
Per amare devi andare
Verso il sole che c'è in te
Sempre in libertà (per amare)
Sempre in libertà (nel dolore)
Sempre in libertà (verso il sole)
Sempre in libertà

К солнцу

Чтобы любить, ты должен идти
К солнцу, что внутри тебя

Как часто я просил правды
Сколько лиц в темноте
Жизнь, что не всегда поэзия
В криках тишины на пути
Как совы в полночь
Там, на бетонных горах
Как заблудшие души
В необъятности времени

Дождь эмоций на нас
Твои глаза полны мыслей
Чувствуешь, как ранит город
Друг против друга - реальность
Которая кричит

Чтобы любить, ты должен идти
К солнцу, что внутри тебя
Чтобы любить, ты должен идти
К солнцу, что внутри тебя
Всегда в свободе
Всегда в свободе
Всегда в свободе

Рождается после воплей боли
Рассвет любви, что будет жить
Раскройся, как лепестки цветка
Эры будущего, что будет
С уважением к любви
В то время как она меняется с возрастом
В тайне часов
В радости, которая придет
И кричит

Чтобы любить, ты должен идти
К солнцу, что внутри тебя
Чтобы любить, ты должен идти
К солнцу, что внутри тебя
Всегда в свободе (чтобы любить)
Всегда в свободе (в боли)
Всегда в свободе (к солнцу)
Всегда в свободе

Чтобы любить, ты должен идти
К солнцу, что внутри тебя
Чтобы любить, ты должен идти
К солнцу, что внутри тебя
Всегда в свободе (чтобы любить)
Всегда в свободе (в боли)
Всегда в свободе (к солнцу)
Всегда в свободе