Lyrics and translation Al Bano - 'o Surdato 'Nnammurato

'o Surdato 'Nnammurato

Staje luntana da stu core
E a te volo cu 'o penziero
Niente voglio e niente spero
Ca tenerte sempe a fianco a me!

Sii sicura 'e chist'ammore
Comm'i só sicuro 'e te

Oje vita, oje vita mia
Oje core 'e chistu core
Si stata 'o primmo ammore
'O primmo e ll'ùrdemo sarraje pe' me!

Oje vita, oje vita mia
Oje core 'e chistu core
Si stata 'o primmo ammore
'O primmo e ll'ùrdemo sarraje pe' me!

Quante notte nun te veco
Nun te sento 'int'a sti bbracce
Nun te vaso chesta faccia
Nun t'astregno forte 'mbraccio a me!

Ma, scetánnome 'a stu suonne
Me faje chiagnere pe' te

Oje vita, oje vita mia
Oje core 'e chistu core...
Si stata 'o primmo ammore
'O primmo e ll'ùrdemo sarraje pe' me!

Oje vita, oje vita mia
Oje core 'e chistu core
Si stata 'o primmo ammore
'O primmo e ll'ùrdemo sarraje pe' me!

(Oje vita, oje vita mia)
(Oje core 'e chistu core)
(Si stata 'o primmo ammore)
('O primmo e ll'ùrdemo sarraje pe' me!)

Oje vita, oje vita mia
Oje core 'e chistu core
Si stata 'o primmo ammore
'O primmo e ll'ùrdemo sarraje pe' me!

Военный влюбленный

Ты далеко от моего сердца
Я лечу к тебе в мыслях
Ничего не хочу и не надеюсь
Только быть вечно рядом с тобой!

Будь уверена в этой любви
Как уверен я в тебе

О, жизнь моя, о, любовь моя
О, сердце моего сердца
Ты стала моей первой любовью
Моей первой и последней будешь ты!

О, жизнь моя, о, любовь моя
О, сердце моего сердца
Ты стала моей первой любовью
Моей первой и последней будешь ты!

Сколько ночей я тебя не вижу
Не чувствую в своих объятиях
Не целую твоё лицо
Не обнимаю крепко возле себя!

Но, проснувшись от этого сна
Я плачу по тебе

О, жизнь моя, о, любовь моя
О, сердце моего сердца
Ты стала моей первой любовью
Моей первой и последней будешь ты!

О, жизнь моя, о, любовь моя
О, сердце моего сердца
Ты стала моей первой любовью
Моей первой и последней будешь ты!

(О, жизнь моя, о, любовь моя)
(О, сердце моего сердца)
(Ты стала моей первой любовью)
('Моей первой и последней будешь ты!)

О, жизнь моя, о, любовь моя
О, сердце моего сердца
Ты стала моей первой любовью
Моей первой и последней будешь ты!