Lyrics and translation Al Bowlly & Ray Noble - Its All Forgotten Now
It's
all
forgotten
now
Теперь
всё
забыто,
The
trouble
and
the
pain
И
боль,
и
неприятности,
Forgotten,
every
word
I
said
Забыто
каждое
моё
слово,
Forgotten,
every
tear
you
shed
Забыта
каждая
твоя
слезинка.
We're
still
in
love
Мы
всё
ещё
любим
друг
друга.
It's
all
forgiven
now
Теперь
всё
прощено,
We're
back
in
Lovers
Lane
Мы
снова
на
дороге
влюблённых,
And
though
we
wandered
from
our
way
И
хотя
мы
сбились
с
пути,
The
corner's
turned
and
we
can
say
Мы
повернули
за
угол
и
можем
сказать,
We're
still
in
love
Мы
всё
ещё
любим
друг
друга.
For
you
and
I,
and
everybody
Ведь
мы
с
тобой,
как
и
все,
Must
learn
to
give
and
take
Должны
учиться
давать
и
брать,
We'll
find,
like
everybody
Мы
поймём,
как
и
все
остальные,
It's
worth
it
for
happiness
sake
Что
это
того
стоит
ради
счастья.
It's
all
forgotten
now
Теперь
всё
забыто,
We're
happy
once
again
Мы
снова
счастливы,
Our
trouble
gone
beyond
recall
Наши
невзгоды
позади,
And
making
up
is
best
of
all
И
мириться
лучше
всего.
We're
still
in
love
Мы
всё
ещё
любим
друг
друга.
Rate the translation
1
I'm Sorry, Sally
2 Lover Come Back To Me
3 I lay me down to sleep
4 Any Broken Hearts To Mend?
5 I'm Saving The Last Waltz For You
6 Hustlin' & bustlin' for baby
7 Every Day's A Holiday
8 Eadie Was A Lady
9 Dark Eyes
10 Down By The River
11 Great day
12 Balloons
13 A Million Dreams
14 Down Sunnyside Lane
15 Heart and soul
16 By My Side
17 I'm Thru' With Love
18 I'll Do My Best To Make You Happy
19 I'm sorry I didn't say I'm sorry
20 Isle Of Capri
21 It Was A Lover And His Lass
22 Colorado Sunset
23 Glorious Devon
24 I'm one of the lads of Valencia
25 I'll String Along With You
26 If I Had A Million Dollars
27 My Melancholy Baby
28 Be Still My Heart
29 Ridin' Home
30 All Ashore
31 After The Sun Kissed The World Goodbye
32 Romany
33 Walking through mockingbird lane
34 Goodnight Angel
35 In My Little Red Book
36 I'd rather be a beggar with you
37 Poor kid
38 I've Got To Sing A Torch Song
39 Adeline
40 The waves of the ocean are whispering goodnight
41 What Do You Know About Love
42 With All My Love and Kisses
43 Belle of Barcelona
44 Hold Me
45 All Over Italy
46 I Guess I'll Have to Change My Plan
47 The Old Spinning Wheel
48 Beside a Dutch Canal
49 Sing As We Go
50 That's What Life Is Made of
51 The Prisoner's Song
52 Top Hat, White Tie and Tails
53 With All My Heart
54 You, Just You
55 Oceans of Time
56 Bonjour, Mam'selle
57 Let's Swing It
58 There's a ring around the moon
59 Midnight, the Stars and You
60 Maybe It's Because I'm a Londoner
61 Grinzing
62 But Definitely
63 It s Great To Be In Love
64 Got a Date With an Angel
65 Blazin The Trail
66 Way back home
67 And So Goodbye
68 Little Dutch Mill
69 Dinner For One Please James
70 I ll Forsake All Others
71 Its All Forgotten Now
72 A Couple of Fools In Love
73 Brighter Than The Sun
74 Goodnight Little Girl Of My Dreams
75 Good Evening
76 I'm Telling the World She's Mine
77 Have You Ever Been Lonely?
78 A Faded Summer Love
79 Lady Of Spain
80 A Little Kiss Each Morning
81 Gypsy Fiddles
82 A Letter To My Mother
83 I Never Had a Chance to
84 Happy And Contended
85 Lullaby Of Broadway
86 Look What You ve Done
87 Hiawatha's Lullaby
88 My Heart Is Saying
89 All I Do Is Dream Of You
90 It s Bad For Me
91 Close Your Eyes (feat. Al Bowlly)
92 By the Fireside
93 Hand In Hand
94 Driftin Tide
95 On A Steamer Coming Over
96 June Time Is Love Time
97 The Very Thought of You
98 How Could I Be Lonely
99 The Touch Of Your Lips
100 Yours Truly Is Truly Yours
101 Standing On the Corner
102 I Only Want One Girl
103 Dreamy Serenade
104 I Was True
105 A Little White Gardenia
106 Blue Moon
107 Clouds
108 Looking On the Bright Side of Life
109 Beautiful Lady In Blue
110 Love Tales
2 Lover Come Back To Me
3 I lay me down to sleep
4 Any Broken Hearts To Mend?
5 I'm Saving The Last Waltz For You
6 Hustlin' & bustlin' for baby
7 Every Day's A Holiday
8 Eadie Was A Lady
9 Dark Eyes
10 Down By The River
11 Great day
12 Balloons
13 A Million Dreams
14 Down Sunnyside Lane
15 Heart and soul
16 By My Side
17 I'm Thru' With Love
18 I'll Do My Best To Make You Happy
19 I'm sorry I didn't say I'm sorry
20 Isle Of Capri
21 It Was A Lover And His Lass
22 Colorado Sunset
23 Glorious Devon
24 I'm one of the lads of Valencia
25 I'll String Along With You
26 If I Had A Million Dollars
27 My Melancholy Baby
28 Be Still My Heart
29 Ridin' Home
30 All Ashore
31 After The Sun Kissed The World Goodbye
32 Romany
33 Walking through mockingbird lane
34 Goodnight Angel
35 In My Little Red Book
36 I'd rather be a beggar with you
37 Poor kid
38 I've Got To Sing A Torch Song
39 Adeline
40 The waves of the ocean are whispering goodnight
41 What Do You Know About Love
42 With All My Love and Kisses
43 Belle of Barcelona
44 Hold Me
45 All Over Italy
46 I Guess I'll Have to Change My Plan
47 The Old Spinning Wheel
48 Beside a Dutch Canal
49 Sing As We Go
50 That's What Life Is Made of
51 The Prisoner's Song
52 Top Hat, White Tie and Tails
53 With All My Heart
54 You, Just You
55 Oceans of Time
56 Bonjour, Mam'selle
57 Let's Swing It
58 There's a ring around the moon
59 Midnight, the Stars and You
60 Maybe It's Because I'm a Londoner
61 Grinzing
62 But Definitely
63 It s Great To Be In Love
64 Got a Date With an Angel
65 Blazin The Trail
66 Way back home
67 And So Goodbye
68 Little Dutch Mill
69 Dinner For One Please James
70 I ll Forsake All Others
71 Its All Forgotten Now
72 A Couple of Fools In Love
73 Brighter Than The Sun
74 Goodnight Little Girl Of My Dreams
75 Good Evening
76 I'm Telling the World She's Mine
77 Have You Ever Been Lonely?
78 A Faded Summer Love
79 Lady Of Spain
80 A Little Kiss Each Morning
81 Gypsy Fiddles
82 A Letter To My Mother
83 I Never Had a Chance to
84 Happy And Contended
85 Lullaby Of Broadway
86 Look What You ve Done
87 Hiawatha's Lullaby
88 My Heart Is Saying
89 All I Do Is Dream Of You
90 It s Bad For Me
91 Close Your Eyes (feat. Al Bowlly)
92 By the Fireside
93 Hand In Hand
94 Driftin Tide
95 On A Steamer Coming Over
96 June Time Is Love Time
97 The Very Thought of You
98 How Could I Be Lonely
99 The Touch Of Your Lips
100 Yours Truly Is Truly Yours
101 Standing On the Corner
102 I Only Want One Girl
103 Dreamy Serenade
104 I Was True
105 A Little White Gardenia
106 Blue Moon
107 Clouds
108 Looking On the Bright Side of Life
109 Beautiful Lady In Blue
110 Love Tales
Attention! Feel free to leave feedback.