Al Bowlly & The Ray Noble Orchestra - I'll Be Good Because of You - translation of the lyrics into French




I'll Be Good Because of You
Je serai bon grâce à toi
All because of you you dear, all because of you
Tout ça à cause de toi, ma chérie, tout ça à cause de toi
I've begun to change dear, change my point of view
J'ai commencé à changer, ma chérie, à changer mon point de vue
Change my way of living as I promised to
Changer ma façon de vivre comme je te l'ai promis
I'll be good because of you
Je serai bon grâce à toi
I've been easy going
J'ai toujours été facile à vivre
Foolish through and through
Bête à travers et à travers
I was only showing-off infront of you
Je ne faisais que me montrer devant toi
Now I'll make a clean sweep as I promised to
Maintenant, je vais faire table rase comme je te l'ai promis
I'll be good because of you
Je serai bon grâce à toi
It was rather funny wasting money
C'était plutôt drôle de gaspiller de l'argent
I was happy running wild
J'étais heureux de courir sauvage
I was made a fool of, just a tool off
J'étais un idiot, juste un outil
Any place that's mine
N'importe quel endroit qui est le mien
I'm so very sorry for the life I've led
Je suis tellement désolé pour la vie que j'ai menée
Now I'll be a saint dear with a halo around my head
Maintenant, je serai un saint, ma chérie, avec une auréole autour de la tête
I'd make resolutions, I mean what I say
Je faisais des résolutions, je veux dire ce que je dis
I'll be good, so good because of you
Je serai bon, tellement bon grâce à toi





Writer(s): Alan Murray, Ray Noble


Attention! Feel free to leave feedback.