Sweet and Lovely - Al Bowlly & The Ray Noble Orchestratranslation in French
Sweet
and
lovely,
sweeter
than
the
roses
in
May
Douce
et
charmante,
plus
douce
que
les
roses
de
mai
Sweet
and
lovely,
heaven
must
have
sent
her
my
way
Douce
et
charmante,
le
ciel
t'a
envoyée
sur
mon
chemin
Skies
above
me,
never
were
as
blue
as
her
eyes
Le
ciel
au-dessus
de
moi
n'a
jamais
été
aussi
bleu
que
tes
yeux
And
she
loves
me,
who
would
want
a
sweeter
surprise
Et
tu
m'aimes,
quelle
plus
belle
surprise
When
she
nestles
in
my
arms
so
tenderly
Quand
tu
te
blottis
dans
mes
bras
avec
tant
de
tendresse
There's
a
thrill
that
words
cannot
express
Un
frisson
que
les
mots
ne
peuvent
exprimer
In
my
heart
a
song
of
love
is
taunting
me,
melody
haunting
me
Dans
mon
cœur,
une
chanson
d'amour
me
tourmente,
une
mélodie
me
hante
Sweet
and
lovely,
sweeter
than
the
roses
in
May
Douce
et
charmante,
plus
douce
que
les
roses
de
mai
And
she
loves
me,
there
is
nothing
more
I
can
say
Et
tu
m'aimes,
il
n'y
a
rien
de
plus
à
dire
Rate the translation
1
One Morning in May
2 Isle of Capri
3 I'll String Along with You
4 Wagon Wheels
5 Goodnight Sweetheart
6 Wanderer
7 Remember Me
8 You're Driving Me Crazy
9 When You've Got a Little Springtime in Your Heart
10 Guilty
11 You Ought to See Sally on Sunday
12 Close Your Eyes
13 Did You Ever See a Dream Walking
14 Sweet and Lovely
15 I Can't Get Mississippi off My Mind
16 I'll Be Good Because of You
17 Time on My Hands
18 Over My Shoulder
2 Isle of Capri
3 I'll String Along with You
4 Wagon Wheels
5 Goodnight Sweetheart
6 Wanderer
7 Remember Me
8 You're Driving Me Crazy
9 When You've Got a Little Springtime in Your Heart
10 Guilty
11 You Ought to See Sally on Sunday
12 Close Your Eyes
13 Did You Ever See a Dream Walking
14 Sweet and Lovely
15 I Can't Get Mississippi off My Mind
16 I'll Be Good Because of You
17 Time on My Hands
18 Over My Shoulder
Attention! Feel free to leave feedback.