Lyrics and translation Al Bowlly with Ray Noble and his Orchestra - Guilty
Is
it
a
sin,
is
it
a
crime
Est-ce
un
péché,
est-ce
un
crime
Loving
you,
dear,
like
I
do?
De
t'aimer,
ma
chérie,
comme
je
le
fais
?
If
it's
a
crime,
then
I'm
guilty
Si
c'est
un
crime,
alors
je
suis
coupable
Guilty
of
loving
you
Coupable
de
t'aimer
Maybe
I'm
wrong
Peut-être
que
je
me
trompe
Dreaming
of
you
De
rêver
de
toi
Dreaming
the
lonely
night
through
De
rêver
toute
la
nuit
solitaire
If
it's
a
crime,
then
I'm
guilty
Si
c'est
un
crime,
alors
je
suis
coupable
Guilty
of
dreaming
of
you
Coupable
de
rêver
de
toi
What
can
I
do
Que
puis-je
faire
What
can
I
say
Que
puis-je
dire
After
I've
taken
the
blame?
Après
avoir
assumé
la
responsabilité
?
You
say
you're
through
Tu
dis
que
tu
en
as
fini
You'll
go
your
way
Tu
vas
suivre
ton
chemin
But
I'll
always
feel
just
the
same
Mais
je
ressentirai
toujours
la
même
chose
Maybe
I'm
right
Peut-être
que
j'ai
raison
Maybe
I'm
wrong
Peut-être
que
je
me
trompe
Loving
you,
dear,
like
I
do
De
t'aimer,
ma
chérie,
comme
je
le
fais
If
it's
a
crime,
then
I'm
guilty
Si
c'est
un
crime,
alors
je
suis
coupable
Guilty
of
loving
you
Coupable
de
t'aimer
Rate the translation
1
Guilty
2 The Very Thought of You
3 Got a Date With an Angel
4 Hang Out the Stars in Indiana
5 There's Something In Your Eyes
6 After All, You're All I'm After
7 Dreaming a Dream
8 Love Locked Out
9 Roll Up the Carpet
10 Sailin' On The Robert E. Lee
11 How Could We be Wrong
12 Maybe I Love You Too Much
13 You Ought to See Sally on Sunday
14 We've Got the Moon and Sixpence
15 Lying in the Hay
16 Lazy Day
17 When You've Got a Little Springtime in Your Heart
18 By the Fireside
19 Over My Shoulder
20 I'll Do My Best to Make You Happy
2 The Very Thought of You
3 Got a Date With an Angel
4 Hang Out the Stars in Indiana
5 There's Something In Your Eyes
6 After All, You're All I'm After
7 Dreaming a Dream
8 Love Locked Out
9 Roll Up the Carpet
10 Sailin' On The Robert E. Lee
11 How Could We be Wrong
12 Maybe I Love You Too Much
13 You Ought to See Sally on Sunday
14 We've Got the Moon and Sixpence
15 Lying in the Hay
16 Lazy Day
17 When You've Got a Little Springtime in Your Heart
18 By the Fireside
19 Over My Shoulder
20 I'll Do My Best to Make You Happy
Attention! Feel free to leave feedback.