Adeline - Al Bowlly translation in German

Adeline

One evening harmonizing love songs
The sweet gang taken by surprise
When he saw Johnny play, so gay and debonaire
And then commence to croon
This most romantic tune
Adeline, you've heard us sing about the Adeline
Well let me tell you, she's a fan of mine
She's devine,That's just why
I'm going back to see my little, Adeline
I write a letter and I add a line
To tell her that I am going to make her mine
The velvet chimes
For me and my sweet Adelin

Adeline

Eines Abends, beim Harmonisieren von Liebesliedern
Wurde die süße Bande überrascht
Als sie Johnny spielen sahen, so fröhlich und galant
Und er dann begann zu schmachten
Diese höchst romantische Melodie
Adeline, du hast uns von der Adeline singen hören
Nun lass mich dir sagen, sie ist ein Fan von mir
Sie ist göttlich, genau deshalb
Gehe ich zurück, um meine kleine Adeline zu sehen
Ich schreibe einen Brief und füge eine Zeile hinzu
Um ihr zu sagen, dass ich sie zu meiner machen werde
Die samtenen Glocken
Für mich und meine süße Adeline