Adeline - Al Bowlly translation in French

Adeline

One evening harmonizing love songs
The sweet gang taken by surprise
When he saw Johnny play, so gay and debonaire
And then commence to croon
This most romantic tune
Adeline, you've heard us sing about the Adeline
Well let me tell you, she's a fan of mine
She's devine,That's just why
I'm going back to see my little, Adeline
I write a letter and I add a line
To tell her that I am going to make her mine
The velvet chimes
For me and my sweet Adelin

Adeline

Un soir, en chantant des chansons d'amour en harmonie,
Toute la bande a été prise par surprise
Quand il m'a vu jouer, si gai et désinvolte,
Et puis commencer à fredonner
Cette mélodie des plus romantiques.
Adeline, tu nous as entendus chanter à propos d'Adeline,
Eh bien, laisse-moi te dire, elle est une de mes admiratrices.
Elle est divine, c'est justement pour ça
Que je retourne voir ma petite Adeline.
J'écris une lettre et j'ajoute une ligne
Pour lui dire que je vais la faire mienne.
Le carillon de velours
Pour moi et ma douce Adeline.