Lyrics and translation Al Bowlly - Dark Eyes
Gypsy
love
of
mine,
Моя
цыганская
любовь,
Is
there
ne'er
a
sign
Неужели
нет
ни
знака,
On
your
path
to
show
На
твоем
пути,
чтоб
показать
The
way
that
I
must
go?
Мне
дорогу,
по
которой
идти?
Gone
are
joys
I
knew,
Радости
мои
прошли,
They
all
went
with
you,
Они
все
ушли
с
тобой,
What
is
left
to
me
Что
же
мне
осталось?
Is
just
a
memory.
Лишь
воспоминание
одно.
Eyes
that
haunt
me
so,
Глаза,
что
манят
меня,
Eyes
that
taunt
me
so,
Глаза,
что
дразнят
меня,
While
they
smiled
at
me
Когда
они
мне
улыбались,
Life
was
ecstasy!
Жизнь
была
экстазом!
Was
our
whirling
dance
Был
ли
наш
кружащийся
танец
Just
a
gay
romance?
Лишь
веселым
романом?
Or
for
me,
perchance,
Или
для
меня,
быть
может,
Just
a
broken
dream?
Лишь
разбитой
мечтой?
Eyes
of
destiny,
Глаза
моей
судьбы,
While
you
beckon
me
Пока
ты
манишь
меня,
I
must
follow
still,
Я
должен
следовать
за
тобой,
Over
plain
and
hill.
Через
долины
и
холмы.
Love,
where'er
I
be,
Любовь
моя,
где
бы
я
ни
был,
I
shall
always
see
Я
всегда
буду
видеть,
Stars
of
hope
for
me,
Звезды
надежды
для
меня,
Your
dark
eyes!
Твои
темные
глаза!
Eyes
of
destiny,
Глаза
моей
судьбы,
While
you
beckon
me
Пока
ты
манишь
меня,
I
must
follow
still,
Я
должен
следовать
за
тобой,
Over
plain
and
hill.
Через
долины
и
холмы.
Love,
where'er
I
be,
Любовь
моя,
где
бы
я
ни
был,
I
shall
always
see
Я
всегда
буду
видеть,
Stars
of
hope
for
me,
Звезды
надежды
для
меня,
Your
dark
eyes!
Твои
темные
глаза!
Eyes
of
destiny,
Глаза
моей
судьбы,
While
you
beckon
me
Пока
ты
манишь
меня,
I
must
follow
still,
Я
должен
следовать
за
тобой,
Over
plain
and
hill.
Через
долины
и
холмы.
Love,
where'er
I
be,
Любовь
моя,
где
бы
я
ни
был,
I
shall
always
see
Я
всегда
буду
видеть,
Stars
of
hope
for
me,
Звезды
надежды
для
меня,
Your
dark
eyes!
Твои
темные
глаза!
Rate the translation
1
Love Is The Sweetest Thing
2 Save The Last Dance For Me
3 True
4 Music, Maestro, Please!
5 Little Lady Make Believe
6 Adeline
7 I Was True
8 Don't Say Goodbye
9 You Ought To See Sally On Sunday
10 Rock Your Cares Away
11 Goodnight, Vienna
12 Marching Along Together
13 Have You ever Been Lonely?
14 Dark Eyes
15 You're A Sweetheart
16 This Is Romance
17 Romany
18 Marie
19 I Idolize My Baby's Eyes
20 Dinner At Eight
21 A Little White Gardenia
22 Lady Of Spain
2 Save The Last Dance For Me
3 True
4 Music, Maestro, Please!
5 Little Lady Make Believe
6 Adeline
7 I Was True
8 Don't Say Goodbye
9 You Ought To See Sally On Sunday
10 Rock Your Cares Away
11 Goodnight, Vienna
12 Marching Along Together
13 Have You ever Been Lonely?
14 Dark Eyes
15 You're A Sweetheart
16 This Is Romance
17 Romany
18 Marie
19 I Idolize My Baby's Eyes
20 Dinner At Eight
21 A Little White Gardenia
22 Lady Of Spain
Attention! Feel free to leave feedback.