Lyrics and translation Al Bowlly - Dinner At Eight

Dinner At Eight

Don't forget, dinner at eight,
Two gardenias at your plate
Under the table our hands will meet
We should be able to be discreet

Lights are dim, moonlight above,
That's how people fall in love!
Just tell your mother you might be late
Don't forget, dinner at eight.

Dîner à huit

N'oublie pas, dîner à huit,
Deux gardénias sur ton assiette
Sous la table, nos mains se rencontreront
On devrait pouvoir être discrets

Les lumières sont tamisées, la lune au-dessus,
C'est comme ça que les gens tombent amoureux!
Dis simplement à ta mère que tu risques d'être en retard
N'oublie pas, dîner à huit.