If I Had You - Al Bowllytranslation in German
I
could
show
the
world
how
to
smile
Ich
könnte
der
Welt
zeigen,
wie
man
lächelt
I
could
be
glad,
all
of
the
while
Ich
könnte
froh
sein,
die
ganze
Zeit
I
could
change
the
gray
skies
to
blue
Ich
könnte
die
grauen
Himmel
blau
färben
If
I
had
you
Wenn
ich
dich
hätte
I
could
leave
the
old
days
behind
Ich
könnte
die
alten
Zeiten
hinter
mir
lassen
Leave
all
my
pals,
I'd
never
mind
Alle
meine
Freunde
verlassen,
es
würde
mir
nichts
ausmachen
I
could
start
my
life
anew
Ich
könnte
mein
Leben
neu
beginnen
If
I
had
you
Wenn
ich
dich
hätte
I
could
climb
a
snow-capped
mountain
Ich
könnte
einen
schneebedeckten
Berg
erklimmen
Sail
the
mighty
ocean
wide
Den
mächtigen,
weiten
Ozean
befahren
I
could
cross
the
burning
desert
Ich
könnte
die
brennende
Wüste
durchqueren
If
I
had
you
by
my
side
Wenn
ich
dich
an
meiner
Seite
hätte
I
could
be
a
king,
dear,
uncrowned
Ich
könnte
ein
König
sein,
Liebste,
ungekrönt
Humble
or
poor,
rich
or
renowned
Bescheiden
oder
arm,
reich
oder
berühmt
There
is
nothing
I
couldn't
do
Es
gäbe
nichts,
was
ich
nicht
tun
könnte
If
I
had
you
Wenn
ich
dich
hätte
Rate the translation
1
Midnight, The Stars and You
2 Let's Swing It
3 You Ought to Be in Pictures
4 Let's Face the Music and Dance
5 Lying in the Hay
6 Top Hat, White Tails and Tails
7 Sing as We Go
8 Lady of Spain
9 There's a Ring Around the Moon
10 Bei Mir Bist Du Schon
11 I Got Rhythm
12 My Melancholy Baby
13 Deep in a Dream
14 Hang out the Stars in Indiana
15 I Never Had a Chance
16 Dinner at Eight
17 Little Street Where Old Friends Meet
18 How Could We Be Wrong
19 Walking My Baby Back Home
20 Life Is Just a Bowl of Cherries
21 If I Had You
22 Lover Come Back to Me
23 Close Your Eyes
24 It's All Forgotten Now
25 Isle of Capri
26 Two Sleepy People
27 Love Is the Sweetest Thing
28 The Very Thought of You
29 Goodnight Sweetheart
30 All I Do Is Dream of You
31 Blue Moon
32 Did You Ever See a Dream Walking
2 Let's Swing It
3 You Ought to Be in Pictures
4 Let's Face the Music and Dance
5 Lying in the Hay
6 Top Hat, White Tails and Tails
7 Sing as We Go
8 Lady of Spain
9 There's a Ring Around the Moon
10 Bei Mir Bist Du Schon
11 I Got Rhythm
12 My Melancholy Baby
13 Deep in a Dream
14 Hang out the Stars in Indiana
15 I Never Had a Chance
16 Dinner at Eight
17 Little Street Where Old Friends Meet
18 How Could We Be Wrong
19 Walking My Baby Back Home
20 Life Is Just a Bowl of Cherries
21 If I Had You
22 Lover Come Back to Me
23 Close Your Eyes
24 It's All Forgotten Now
25 Isle of Capri
26 Two Sleepy People
27 Love Is the Sweetest Thing
28 The Very Thought of You
29 Goodnight Sweetheart
30 All I Do Is Dream of You
31 Blue Moon
32 Did You Ever See a Dream Walking
Attention! Feel free to leave feedback.