Al Bowlly - It Was A Lover And His Lass - translation of the lyrics into French
Al Bowlly It Was A Lover And His Lass

Al Bowlly - It Was A Lover And His Lass

Lyrics and translation Al Bowlly - It Was A Lover And His Lass




It Was A Lover And His Lass
C'était un amant et sa maîtresse
It was a lover and his lass
C'était un amant et sa maîtresse
With a hey and a ho and a hey nonny no
Avec un hey et un ho et un hey nonny no
That o'er the green cornfields did pass
Qui traversaient les champs de maïs
In the Springtime, the Springtime
Au printemps, au printemps
The only pretty ring time
Le seul moment agréable pour s'unir
When birds do sing, hey-ding-a-ding-ding
Quand les oiseaux chantent, hey-ding-a-ding-ding
Sweet lovers love the Spring
Les doux amants aiment le printemps
Between the acres of the rye
Entre les acres de seigle
With a hey and a ho and a hey nonny no
Avec un hey et un ho et un hey nonny no
These pretty country folks would lie
Ces gentils gens de la campagne se couchaient
In the Springtime, the Springtime
Au printemps, au printemps
The only pretty ring time
Le seul moment agréable pour s'unir
When birds do sing, hey-ding-a-ding-ding
Quand les oiseaux chantent, hey-ding-a-ding-ding
Sweet lovers love the Spring
Les doux amants aiment le printemps
This carol they began the hour
Ce chant, ils le commençaient à l'heure
With a hey and a ho and a hey nonny no
Avec un hey et un ho et un hey nonny no
How that a life was but a flower
Comment une vie n'était qu'une fleur
In the Springtime, the Springtime
Au printemps, au printemps
The only pretty ring time
Le seul moment agréable pour s'unir
When birds do sing, hey-ding-a-ding-ding
Quand les oiseaux chantent, hey-ding-a-ding-ding
Ding-a-ding-a-ding-a
Ding-a-ding-a-ding-a
Sweet lovers love the Spring
Les doux amants aiment le printemps
And, therefore, take the present time
Et, par conséquent, saisis le moment présent
With a hey and a ho and a hey nonny no
Avec un hey et un ho et un hey nonny no
For love is crowned with the prime
Car l'amour est couronné par le printemps
In the Springtime, whoa Springtime
Au printemps, whoa printemps
The only pretty ring time
Le seul moment agréable pour s'unir
When birds do sing, hey-hey-a-ding-a-ding-a, a-ding-a-ding-ding
Quand les oiseaux chantent, hey-hey-a-ding-a-ding-a, a-ding-a-ding-ding
Ooh, sweet lovers love the Spring
Ooh, les doux amants aiment le printemps
Sweet lovers love the Spring
Les doux amants aiment le printemps




Writer(s): Richard R. Hyman William Shakespeare
Al Bowlly - The One and Only Al Bowlly
Album
The One and Only Al Bowlly
date of release
19-04-2001

1 Dinner At Eight
2 The Day You Came Along
3 Top Hat, White Tie And Tails
4 Sweet And Lovely
5 Blow Blow Thou Winter Wind
6 It's A Lovely Day Tomorrow
7 South Of The Border
8 Small Fry
9 Now It Can Be Told
10 You Couldn't Be Cuter
11 Little Drummer Boy
12 There's Something In The Air
13 Easy To Love
14 The Piccolino
15 The Isle Of Capri
16 It's All Forgotten Now
17 Easy Come, Easy Go
18 You're Mine, You!
19 What More Can I Ask
20 Marta
21 Lullaby Of The Leaves
22 You've Got What Gets Me
23 Goodnight, Vienna
24 Twentieth Century Blues
25 It Was A Lover And His Lass
Attention! Feel free to leave feedback.