Lyrics and translation Al Bowlly - It's All Forgotten Now
It's
all
forgotten
now
Теперь
всё
забыто,
The
trouble
and
the
pain
И
боль,
и
все
ненастья.
Forgotten,
every
word
I
said
Забыто
каждое
моё
слово,
Forgotten,
every
tear
you
shed
Забыта
каждая
твоя
слеза.
We're
still
in
love
Мы
всё
ещё
любим
друг
друга.
It's
all
forgiven
now
Теперь
всё
прощено,
We're
back
in
Lovers
Lane
Мы
снова
на
аллее
Влюблённых.
And
though
we
wandered
from
our
way
И
хотя
мы
сбились
с
пути,
The
corner's
turned
and
we
can
say
Но
за
поворотом
ждёт
счастье,
We're
still
in
love
Мы
всё
ещё
любим
друг
друга.
For
you
and
I,
and
everybody
Ведь
нам
с
тобой,
как
и
всем,
Must
learn
to
give
and
take
Приходится
учиться
отдавать
и
брать.
We'll
find,
like
everybody
Мы
поймём,
как
и
все,
It's
worth
it
for
happiness
sake
Что
оно
того
стоит,
ради
счастья.
It's
all
forgotten
now
Теперь
всё
забыто,
We're
happy
once
again
Мы
снова
счастливы,
Our
trouble
gone
beyond
recall
Наши
невзгоды
позади,
And
making
up
is
best
of
all
И
мириться
– это
лучше
всего.
We're
still
in
love
Мы
всё
ещё
любим
друг
друга.
Rate the translation
1
Midnight, The Stars and You
2 Let's Swing It
3 You Ought to Be in Pictures
4 Let's Face the Music and Dance
5 Lying in the Hay
6 Top Hat, White Tails and Tails
7 Sing as We Go
8 Lady of Spain
9 There's a Ring Around the Moon
10 Bei Mir Bist Du Schon
11 I Got Rhythm
12 My Melancholy Baby
13 Deep in a Dream
14 Hang out the Stars in Indiana
15 I Never Had a Chance
16 Dinner at Eight
17 Little Street Where Old Friends Meet
18 How Could We Be Wrong
19 Walking My Baby Back Home
20 Life Is Just a Bowl of Cherries
21 If I Had You
22 Lover Come Back to Me
23 Close Your Eyes
24 It's All Forgotten Now
25 Isle of Capri
26 Two Sleepy People
27 Love Is the Sweetest Thing
28 The Very Thought of You
29 Goodnight Sweetheart
30 All I Do Is Dream of You
31 Blue Moon
32 Did You Ever See a Dream Walking
2 Let's Swing It
3 You Ought to Be in Pictures
4 Let's Face the Music and Dance
5 Lying in the Hay
6 Top Hat, White Tails and Tails
7 Sing as We Go
8 Lady of Spain
9 There's a Ring Around the Moon
10 Bei Mir Bist Du Schon
11 I Got Rhythm
12 My Melancholy Baby
13 Deep in a Dream
14 Hang out the Stars in Indiana
15 I Never Had a Chance
16 Dinner at Eight
17 Little Street Where Old Friends Meet
18 How Could We Be Wrong
19 Walking My Baby Back Home
20 Life Is Just a Bowl of Cherries
21 If I Had You
22 Lover Come Back to Me
23 Close Your Eyes
24 It's All Forgotten Now
25 Isle of Capri
26 Two Sleepy People
27 Love Is the Sweetest Thing
28 The Very Thought of You
29 Goodnight Sweetheart
30 All I Do Is Dream of You
31 Blue Moon
32 Did You Ever See a Dream Walking
Attention! Feel free to leave feedback.