Lyrics and translation Al Bowlly - It's A Hap-Hap-Happy Day
It's
a
hap-hap-happy
day
C'est
un
jour
de
joie,
de
joie,
de
joie
Toodle-oodle-oodle-oodle-oodle-ay
Toodle-oodle-oodle-oodle-oodle-ay
For
you
and
me,
for
us
and
we
Pour
toi
et
moi,
pour
nous
et
nous
All
the
clouds
have
rolled
away
Tous
les
nuages
ont
disparu
It's
a
hap-hap-happy
day
C'est
un
jour
de
joie,
de
joie,
de
joie
Toodle-oodle-oodle-oodle-oodle-ay
Toodle-oodle-oodle-oodle-oodle-ay
The
sun
shines
bright
and
the
world's
aright
Le
soleil
brille
et
le
monde
est
parfait
It's
a
hap-hap-happy
day
C'est
un
jour
de
joie,
de
joie,
de
joie
Four
and
twenty
sunbeams
Vingt-quatre
rayons
de
soleil
Are
dancing
round
my
face
Dansent
autour
de
mon
visage
Four
score
and
twenty
more
Et
quatre-vingts
autres
Are
dancing
every
place
Dansent
partout
It's
a
hap-hap-happy
day
C'est
un
jour
de
joie,
de
joie,
de
joie
Toodle-oodle-oodle-oodle-oodle-ay
Toodle-oodle-oodle-oodle-oodle-ay
You
can't
go
wrong
if
you
sing
this
song
Tu
ne
peux
pas
te
tromper
si
tu
chantes
cette
chanson
It's
a
hap-hap-happy
day
C'est
un
jour
de
joie,
de
joie,
de
joie
Let's
celebrate!
Let's
get
that
get
that
holiday
spirit!
Fêtons
! On
est
en
vacances
!
We've
got
our
cares
on
the
run
Nos
soucis
sont
partis
Let's
shout
it
out
so
everybody
can
hear
it!
Crie-le
haut
et
fort
pour
que
tout
le
monde
l'entende
!
We've
found
our
place
in
the
sun
On
a
trouvé
notre
place
au
soleil
It's
a
hap-hap-happy
day
C'est
un
jour
de
joie,
de
joie,
de
joie
Toodle-oodle-oodle-oodle-oodle-ay
Toodle-oodle-oodle-oodle-oodle-ay
For
you
and
me,
for
us
and
we
Pour
toi
et
moi,
pour
nous
et
nous
All
the
clouds
have
rolled
away
Tous
les
nuages
ont
disparu
It's
a
hap-hap-happy
day
C'est
un
jour
de
joie,
de
joie,
de
joie
Toodle-oodle-oodle-oodle-oodle-ay
Toodle-oodle-oodle-oodle-oodle-ay
The
sun
shines
bright
and
the
world's
aright
Le
soleil
brille
et
le
monde
est
parfait
It's
a
hap-hap-happy
day
C'est
un
jour
de
joie,
de
joie,
de
joie
Four
and
twenty
sunbeams
Vingt-quatre
rayons
de
soleil
Are
dancing
round
my
face
Dansent
autour
de
mon
visage
Four
score
and
twenty
more
Et
quatre-vingts
autres
Are
dancing
every
place
Dansent
partout
It's
a
hap-hap-happy
day
C'est
un
jour
de
joie,
de
joie,
de
joie
Toodle-oodle-oodle-oodle-oodle-ay
Toodle-oodle-oodle-oodle-oodle-ay
You
can't
go
wrong
if
you
sing
this
song
Tu
ne
peux
pas
te
tromper
si
tu
chantes
cette
chanson
It's
a
hap-hap-happy
day
C'est
un
jour
de
joie,
de
joie,
de
joie
Four
and
twenty
sunbeams
Vingt-quatre
rayons
de
soleil
Are
dancing
round
my
face
Dansent
autour
de
mon
visage
Four
score
and
twenty
more
Et
quatre-vingts
autres
Are
dancing
every
place
Dansent
partout
It's
a
hap-hap-happy
day
C'est
un
jour
de
joie,
de
joie,
de
joie
Toodle-oodle-oodle-oodle-oodle-ay
Toodle-oodle-oodle-oodle-oodle-ay
You
can't
go
wrong
if
you
sing
this
song
Tu
ne
peux
pas
te
tromper
si
tu
chantes
cette
chanson
It's
a
hap-hap-happy
day
C'est
un
jour
de
joie,
de
joie,
de
joie
It's
a
hap-hap-happy
day
C'est
un
jour
de
joie,
de
joie,
de
joie
Rate the translation
1
(Oh! Oh!) What Do You Know About Love?
2 Chatterbox
3 Oh Johnny! Oh Johnny! Oh
4 Scatterbrain
5 Over The Rainbow
6 It's A Hap-Hap-Happy Day
7 What Are You Thinkin' About Baby?
8 Sing For Your Super
9 That's What I Like About You
10 A Man And His Dreams
11 Au Revoir But Not Goodbye
12 Moon Love
13 Dark Eyes
14 South Of The Border
15 Hey Gypsy, Play Gypsy
16 Ridin' Home
2 Chatterbox
3 Oh Johnny! Oh Johnny! Oh
4 Scatterbrain
5 Over The Rainbow
6 It's A Hap-Hap-Happy Day
7 What Are You Thinkin' About Baby?
8 Sing For Your Super
9 That's What I Like About You
10 A Man And His Dreams
11 Au Revoir But Not Goodbye
12 Moon Love
13 Dark Eyes
14 South Of The Border
15 Hey Gypsy, Play Gypsy
16 Ridin' Home
Attention! Feel free to leave feedback.