Lyrics and translation Al Bowlly - It's A Hap-Hap-Happy Day
It's
a
hap-hap-happy
day
Это
счастливый-счастливый-счастливый
денек,
Toodle-oodle-oodle-oodle-oodle-ay
Тудл-удл-удл-удл-удл-удл-эй.
For
you
and
me,
for
us
and
we
Для
тебя
и
меня,
для
нас,
All
the
clouds
have
rolled
away
Все
тучи
уплыли
прочь.
It's
a
hap-hap-happy
day
Это
счастливый-счастливый-счастливый
денек,
Toodle-oodle-oodle-oodle-oodle-ay
Тудл-удл-удл-удл-удл-удл-эй.
The
sun
shines
bright
and
the
world's
aright
Солнце
светит
ярко,
и
мир
прекрасен,
It's
a
hap-hap-happy
day
Это
счастливый-счастливый-счастливый
денек.
Four
and
twenty
sunbeams
Двадцать
четыре
солнечных
луча
Are
dancing
round
my
face
Танцуют
на
моем
лице,
Four
score
and
twenty
more
Еще
восемьдесят
четыре
Are
dancing
every
place
Танцуют
повсюду,
везде.
It's
a
hap-hap-happy
day
Это
счастливый-счастливый-счастливый
денек,
Toodle-oodle-oodle-oodle-oodle-ay
Тудл-удл-удл-удл-удл-удл-эй.
You
can't
go
wrong
if
you
sing
this
song
Ты
не
ошибешься,
если
споешь
эту
песню,
It's
a
hap-hap-happy
day
Это
счастливый-счастливый-счастливый
денек.
Let's
celebrate!
Let's
get
that
get
that
holiday
spirit!
Давай
праздновать!
Давай
поймаем
этот
праздничный
настрой!
We've
got
our
cares
on
the
run
Мы
оставили
все
свои
заботы
позади.
Let's
shout
it
out
so
everybody
can
hear
it!
Давай
кричать,
чтобы
все
услышали!
We've
found
our
place
in
the
sun
Мы
нашли
свое
место
под
солнцем.
It's
a
hap-hap-happy
day
Это
счастливый-счастливый-счастливый
денек,
Toodle-oodle-oodle-oodle-oodle-ay
Тудл-удл-удл-удл-удл-удл-эй.
For
you
and
me,
for
us
and
we
Для
тебя
и
меня,
для
нас,
All
the
clouds
have
rolled
away
Все
тучи
уплыли
прочь.
It's
a
hap-hap-happy
day
Это
счастливый-счастливый-счастливый
денек,
Toodle-oodle-oodle-oodle-oodle-ay
Тудл-удл-удл-удл-удл-удл-эй.
The
sun
shines
bright
and
the
world's
aright
Солнце
светит
ярко,
и
мир
прекрасен,
It's
a
hap-hap-happy
day
Это
счастливый-счастливый-счастливый
денек.
Four
and
twenty
sunbeams
Двадцать
четыре
солнечных
луча
Are
dancing
round
my
face
Танцуют
на
моем
лице,
Four
score
and
twenty
more
Еще
восемьдесят
четыре
Are
dancing
every
place
Танцуют
повсюду,
везде.
It's
a
hap-hap-happy
day
Это
счастливый-счастливый-счастливый
денек,
Toodle-oodle-oodle-oodle-oodle-ay
Тудл-удл-удл-удл-удл-удл-эй.
You
can't
go
wrong
if
you
sing
this
song
Ты
не
ошибешься,
если
споешь
эту
песню,
It's
a
hap-hap-happy
day
Это
счастливый-счастливый-счастливый
денек.
Four
and
twenty
sunbeams
Двадцать
четыре
солнечных
луча
Are
dancing
round
my
face
Танцуют
на
моем
лице,
Four
score
and
twenty
more
Еще
восемьдесят
четыре
Are
dancing
every
place
Танцуют
повсюду,
везде.
It's
a
hap-hap-happy
day
Это
счастливый-счастливый-счастливый
денек,
Toodle-oodle-oodle-oodle-oodle-ay
Тудл-удл-удл-удл-удл-удл-эй.
You
can't
go
wrong
if
you
sing
this
song
Ты
не
ошибешься,
если
споешь
эту
песню,
It's
a
hap-hap-happy
day
Это
счастливый-счастливый-счастливый
денек.
It's
a
hap-hap-happy
day
Это
счастливый-счастливый-счастливый
денек.
Rate the translation
1
(Oh! Oh!) What Do You Know About Love?
2 Chatterbox
3 Oh Johnny! Oh Johnny! Oh
4 Scatterbrain
5 Over The Rainbow
6 It's A Hap-Hap-Happy Day
7 What Are You Thinkin' About Baby?
8 Sing For Your Super
9 That's What I Like About You
10 A Man And His Dreams
11 Au Revoir But Not Goodbye
12 Moon Love
13 Dark Eyes
14 South Of The Border
15 Hey Gypsy, Play Gypsy
16 Ridin' Home
2 Chatterbox
3 Oh Johnny! Oh Johnny! Oh
4 Scatterbrain
5 Over The Rainbow
6 It's A Hap-Hap-Happy Day
7 What Are You Thinkin' About Baby?
8 Sing For Your Super
9 That's What I Like About You
10 A Man And His Dreams
11 Au Revoir But Not Goodbye
12 Moon Love
13 Dark Eyes
14 South Of The Border
15 Hey Gypsy, Play Gypsy
16 Ridin' Home
Attention! Feel free to leave feedback.