Lyrics and translation Al Bowlly - Marie
Marie,
the
dawn
is
breaking
Marie,
l'aube
se
lève
Marie,
you'll
soon
be
waking
Marie,
tu
vas
bientôt
te
réveiller
To
find
your
heart
is
aching
Pour
trouver
que
ton
cœur
se
brise
And
tears
will
fall
as
you
recall
Et
des
larmes
couleront
quand
tu
te
souviendras
The
moon
in
all
its
splendour
De
la
lune
dans
toute
sa
splendeur
A
kiss
so
very
tender
D'un
baiser
si
tendre
The
words,
"Will
you
surrender
Des
mots,
"Voudrais-tu
te
rendre
To
me,
Marie"
À
moi,
Marie"
There's
a
gleam
in
your
eyes,
Marie
Il
y
a
une
lueur
dans
tes
yeux,
Marie
And
the
meaning
is
plain
to
see
Et
le
sens
est
clair
à
voir
But
you'll
find
romance
Mais
tu
trouveras
que
la
romance
Is
a
game
of
chance
Est
un
jeu
de
hasard
That
is
not
all
it
seems
to
be
Qui
n'est
pas
tout
ce
qu'il
semble
être
Marie,
the
dawn
is
breaking
Marie,
l'aube
se
lève
Marie,
you'll
soon
be
waking
Marie,
tu
vas
bientôt
te
réveiller
To
find
your
heart
is
aching
Pour
trouver
que
ton
cœur
se
brise
And
tears
will
fall
as
you
recall
Et
des
larmes
couleront
quand
tu
te
souviendras
The
moon
in
all
its
splendour
De
la
lune
dans
toute
sa
splendeur
A
kiss
so
very
tender
D'un
baiser
si
tendre
The
words,
"Will
you
surrender
Des
mots,
"Voudrais-tu
te
rendre
To
me,
Marie"
À
moi,
Marie"
Rate the translation
1
The Very Thought of You
2 How Could We Be Wrong?
3 Sailing on the Robert E Lee
4 One Morning in May
5 My Hat's on the Side of My Head
6 All I Do Is Dream of You
7 Thanks
8 Marie
9 Goodnight Sweetheart
10 Love Is the Sweetest Thing
11 Time on My Hands
12 Let Yourself Go
13 Close Your Eyes
14 The Younger Generation
15 I Heard
16 I'll String Along with You
17 Hold My Hand
18 Don't Say Goodbye
19 We've Got the Moon and Sixpence
20 Lying in the Hay
21 Did You Ever See a Dream Walking
22 Isle of Capri
2 How Could We Be Wrong?
3 Sailing on the Robert E Lee
4 One Morning in May
5 My Hat's on the Side of My Head
6 All I Do Is Dream of You
7 Thanks
8 Marie
9 Goodnight Sweetheart
10 Love Is the Sweetest Thing
11 Time on My Hands
12 Let Yourself Go
13 Close Your Eyes
14 The Younger Generation
15 I Heard
16 I'll String Along with You
17 Hold My Hand
18 Don't Say Goodbye
19 We've Got the Moon and Sixpence
20 Lying in the Hay
21 Did You Ever See a Dream Walking
22 Isle of Capri
Attention! Feel free to leave feedback.