Lyrics and translation Al Bowlly - Moonstruck

You had me spellbound, bewildered by your charms
Heaven or hell bound I must be in your arms
Tell me am I only moonstruck
Or is this really love

Each time you kiss me you thrill me to the sky
Why should such bliss be so hard to analyse
Tell me am I only moonstruck
Or is this really love

What is this thing that attracts me, distracts me
Just like a mysterious game
What is this strange new flame
I cannot seem to name

Though I endeavour I just can't see the light
Will it last forever or only for tonight
Tell me am I only moonstruck
Or is this really love

What is this thing that attracts me, distracts me
Just like a mysterious game
What is this strange new flame
I cannot seem to name

Though I endeavour I just can't see the light
Will it last forever or only for tonight
Tell me am I only moonstruck
Or is this really love

Ты околдовал меня, сбил с толку своим очарованием
Связанный раем или адом, я должен быть в твоих объятиях.
Скажи мне, я просто поражен луной
Или это действительно любовь

Каждый раз, когда ты целуешь меня, ты возносишь меня до небес.
Почему такое блаженство так трудно проанализировать
Скажи мне, я просто поражен луной
Или это действительно любовь

Что это за вещь, которая привлекает меня, отвлекает меня
Просто как таинственная игра
Что это за странное новое пламя
Кажется, я не могу назвать

Хотя я стараюсь, я просто не вижу света.
Будет ли это длиться вечно или только сегодня вечером
Скажи мне, я просто поражен луной
Или это действительно любовь

Что это за вещь, которая привлекает меня, отвлекает меня
Просто как таинственная игра
Что это за странное новое пламя
Кажется, я не могу назвать

Хотя я стараюсь, я просто не вижу света.
Будет ли это длиться вечно или только сегодня вечером
Скажи мне, я просто поражен луной
Или это действительно любовь