Lyrics and translation Al Bowlly - Only For Ever
Do
I
want
to
be
with
you
Хочу
ли
я
быть
с
тобой
As
the
years
come
and
go
Из
года
в
год?
Only
forever
Только
навсегда,
If
you
care
to
know
Если
хочешь
знать.
Would
I
grant
all
your
wishes
Исполню
ли
я
все
твои
желания
And
be
proud
of
the
task
И
буду
ли
я
гордиться
этим?
Only
forever
Только
навсегда,
If
someone
should
ask
Если
меня
кто-нибудь
спросит.
How
long
would
it
take
me
Сколько
времени
мне
понадобится,
To
be
near
if
you
beckon
Чтобы
быть
рядом,
если
ты
позовёшь?
Off
hand
I
would
figure
Навскидку,
я
бы
сказал,
Less
than
a
second
Меньше
секунды.
Do
you
think
I'll
remember
Думаешь
ли
ты,
что
я
запомню,
How
you
looked
when
you
smile
Как
ты
выглядишь,
когда
улыбаешься?
Only
forever
Только
навсегда,
That's
putting
it
mild
И
это
мягко
сказано!
We're
gonna
sing
for
you
Мы
споём
для
тебя
Refrain
on
the
two
Припев
на
два
голоса
Direct
from
Crosby
Прямо
от
Кросби
We
give
it
to
you
Мы
дарим
его
тебе
So
if
you
feel
like
joining
in
Так
что,
если
вы
хотите
присоединиться,
Come
on
you
folks
just
whistle
or
sing
Давайте,
ребята,
просто
свистите
или
пойте
Do
I
want
to
be
with
you
Хочу
ли
я
быть
с
тобой
As
the
years
come
and
go
Из
года
в
год?
Only
forever
Только
навсегда,
If
you
care
to
know
Если
хочешь
знать.
Would
I
grant
all
your
wishes
Исполню
ли
я
все
твои
желания
And
be
proud
of
the
time
И
буду
ли
я
гордиться
этим?
Only
forever
Только
навсегда,
If
someone
should
ask
Если
меня
кто-нибудь
спросит.
How
long
would
it
take
me
Сколько
времени
мне
понадобится,
To
be
near
if
you
beckon
Чтобы
быть
рядом,
если
ты
позовёшь?
Off
hand
I
would
figure
Навскидку,
я
бы
сказал,
Less
than
a
second
Меньше
секунды.
Do
you
think
I'll
remember
Думаешь
ли
ты,
что
я
запомню,
How
you
looked
when
you
smile
Как
ты
выглядишь,
когда
улыбаешься?
Only
forever
Только
навсегда,
That's
putting
it
mild
И
это
мягко
сказано!
Do
you
think
I'll
remember
Думаешь
ли
ты,
что
я
запомню,
How
you
looked
when
you
smile
Как
ты
выглядишь,
когда
улыбаешься?
Only
forever
Только
навсегда,
That's
putting
it
mild
И
это
мягко
сказано!
Rate the translation
1
I've Got You Under My Skin
2 If I Had You
3 You're My Thrill
4 I love you truly
5 You Oughta Be In Pictures
6 The Very Thought of You
7 Little Dutch Mill
8 It's Psychological
9 Love Locked Out
10 Goodnight But Not Goodbye
11 The Moment I Saw You
12 You Must Believe Me
13 Looking On the Bright Side
14 I'll String Along With You
15 All I Do Is Dream Of You
16 Mama, I Wanna Make Rhythm
17 You're A Sweetheart
18 Hometown
19 Smile When You Say Goodbye
20 Now
21 My Melancholy Baby
22 Everything's Been Done Before
23 Say When
24 Judy
25 Easy To Love
26 My Heart Is Taking Lessons
27 Helo Mike
28 Grieving for You - Feather Your Nest
29 Got A Date With An Angel
30 Honeymoon Lane
31 I Can't Do Without You
32 Time On My Hands
33 Shout For Happiness
34 A Little Love Song
35 Adeline
36 Dancing With Tears In My Eyes
37 After the World Kissed the Sun Goodbye
38 I'm Sorry, Sally
39 Misery Farm
40 Who Do You Love
41 There's a Time and Place for Everything
42 Considerin'
43 The Old Man and the Mountain
44 This Is My Love Song
45 Happy-Go-Lucky You
46 You're My Everything
47 We've Got The Moon And Sixpence
48 Is I In Love? I Is
49 It's Great to Be In Love
50 Who Am I?
51 Linda
52 Sweet And Lovely
53 I Heard
54 South Of The Border
55 Deep In A Dream
56 You're A Sweet Little Headache
57 Two Sleepy People
58 Over The Rainbow
59 Penny Serenade
60 Al Bowlly Remembers Medley Part 2
61 Al Bowlly Remembers Medley Part 1
62 Small Fry
63 On the Sentimental Side
64 Heart and soul
65 Bella Bambina
66 When the Man Is Dead and Gone
67 Nicky the Greek
68 Only For Ever
69 The Ferry Boat Serenade
70 It Was Lover and His Lass
71 Blow Blow Thou Winter Wind
72 A Little Rain Must Fall
73 Dreaming
74 Walkin' Through Mockin' Bird Lane
75 When You Wish Upon A Star
76 It's A Lovely Day Tomorrow
77 My Woman
78 The Moment I Saw You
79 I'll String Along With You
80 All I Do Is Dream Of You
81 Now
82 Easy To Love
83 I've Got You Under My Skin
84 A Little Love Song
85 You're My Everything
86 The Old Man And The Mountain
87 My Melancholy Baby
88 Everythings Been Done Before
2 If I Had You
3 You're My Thrill
4 I love you truly
5 You Oughta Be In Pictures
6 The Very Thought of You
7 Little Dutch Mill
8 It's Psychological
9 Love Locked Out
10 Goodnight But Not Goodbye
11 The Moment I Saw You
12 You Must Believe Me
13 Looking On the Bright Side
14 I'll String Along With You
15 All I Do Is Dream Of You
16 Mama, I Wanna Make Rhythm
17 You're A Sweetheart
18 Hometown
19 Smile When You Say Goodbye
20 Now
21 My Melancholy Baby
22 Everything's Been Done Before
23 Say When
24 Judy
25 Easy To Love
26 My Heart Is Taking Lessons
27 Helo Mike
28 Grieving for You - Feather Your Nest
29 Got A Date With An Angel
30 Honeymoon Lane
31 I Can't Do Without You
32 Time On My Hands
33 Shout For Happiness
34 A Little Love Song
35 Adeline
36 Dancing With Tears In My Eyes
37 After the World Kissed the Sun Goodbye
38 I'm Sorry, Sally
39 Misery Farm
40 Who Do You Love
41 There's a Time and Place for Everything
42 Considerin'
43 The Old Man and the Mountain
44 This Is My Love Song
45 Happy-Go-Lucky You
46 You're My Everything
47 We've Got The Moon And Sixpence
48 Is I In Love? I Is
49 It's Great to Be In Love
50 Who Am I?
51 Linda
52 Sweet And Lovely
53 I Heard
54 South Of The Border
55 Deep In A Dream
56 You're A Sweet Little Headache
57 Two Sleepy People
58 Over The Rainbow
59 Penny Serenade
60 Al Bowlly Remembers Medley Part 2
61 Al Bowlly Remembers Medley Part 1
62 Small Fry
63 On the Sentimental Side
64 Heart and soul
65 Bella Bambina
66 When the Man Is Dead and Gone
67 Nicky the Greek
68 Only For Ever
69 The Ferry Boat Serenade
70 It Was Lover and His Lass
71 Blow Blow Thou Winter Wind
72 A Little Rain Must Fall
73 Dreaming
74 Walkin' Through Mockin' Bird Lane
75 When You Wish Upon A Star
76 It's A Lovely Day Tomorrow
77 My Woman
78 The Moment I Saw You
79 I'll String Along With You
80 All I Do Is Dream Of You
81 Now
82 Easy To Love
83 I've Got You Under My Skin
84 A Little Love Song
85 You're My Everything
86 The Old Man And The Mountain
87 My Melancholy Baby
88 Everythings Been Done Before
Attention! Feel free to leave feedback.