Lyrics and translation Al Bowlly - Paris in the Spring

Paris in the Spring

Paris in the spring, mm... mm...
Love is in the air, mm... mm...
Life's a love affair
And ev'ry pair of arms a rendezvous for two
Paris in the spring, mm... mm...
Hearts begin to dance, mm... mm...
And in ev'ry glance you'll find
An invitation to romance
You must fall
You simply can't evade love
The moon is there to aid love
Find someone you can call you own
You're to blame if you're alone mm...
It's grand, it's new, mm...
It's me, it's you
Ev'ry beating heart becomes a part of
Paris in the spring

Париж весной

Париж весной, мм... мм...
Любовь витает в воздухе, мм... мм...
Жизнь - это любовная связь
И каждая пара рук - это свидание для двоих
Париж весной, мм... мм...
Сердца пускаются в пляс, мм... мм...
И в каждом взгляде ты найдешь
Приглашение к роману
Ты должна влюбиться
Ты просто не можешь избежать любви
Луна помогает любви
Найди ту, которую ты сможешь назвать своей
Ты будешь виновата, если останешься одна, мм...
Это прекрасно, это ново, мм...
Это я, это ты
Каждое бьющееся сердце становится частью
Парижа весной