Lyrics and translation Al Bowlly - The Old Spinning-Wheel
Ray
Noble
Ray
Noble
Miscellaneous
Divers
The
Old
Spinning
Wheel
La
Vieille
Roue
à
Fil
The
Old
Spinning
Wheel
La
Vieille
Roue
à
Fil
Ray
Noble
Ray
Noble
(Verse)
(Couplet)
Covered
with
dust
and
forgotten,
Couvert
de
poussière
et
oublié,
Like
the
face
upon
the
wall.
Comme
le
visage
sur
le
mur.
The
one
souvenir
of
the
days
gone
by,
Le
seul
souvenir
des
jours
passés,
I
treasure
most
of
all:
Je
chéris
le
plus
de
tous:
(Refrain)
(Refrain)
There's
an
old
spinning
wheel
in
the
parlor,
Il
y
a
une
vieille
roue
à
fil
dans
le
salon,
Spinning
dreams
of
the
long,
long
ago.
Filant
des
rêves
du
bon
vieux
temps.
Spinning
dreams
of
an
old
fashioned
garden,
Filant
des
rêves
d'un
jardin
à
l'ancienne,
And
a
maid
with
her
old
fashioned
beau,
Et
d'une
demoiselle
avec
son
vieux
fiancé,
Sometimes
it
seems
that
I
can
hear
her
in
the
twilight
Parfois
il
me
semble
que
je
peux
l'entendre
dans
la
pénombre
At
the
organ
softly
singing
"Old
Black
Joe."
À
l'orgue,
chantant
doucement
"Old
Black
Joe."
There's
an
old
spinning
wheel
in
the
parlor,
Il
y
a
une
vieille
roue
à
fil
dans
le
salon,
Spinning
dreams
of
the
long,
long
a
go.
Filant
des
rêves
du
bon
vieux
temps.
Rate the translation
1
We've Got The Moon And Sixpence
2 Brother, Can You Spare A Dime
3 I Never Had A Chance
4 Isle Of Capri
5 Blue Moon
6 My Melancholy Baby
7 Paris in the Spring
8 Top Hat, White Tie And Tails
9 Dinner For One Please James
10 The Touch of Your Lips
11 I've Got You Under My Skin
12 Where the Lazy River Goes By
13 Bei Mir Bist Du Schon
14 Marie
15 Sweet As A Song
16 Mama, I Want to Make Rhythm
17 Music, Maestro, Please!
18 Penny Serenade
19 Two Sleepy People
20 What Do You Know About Love
21 Dreaming
22 It Was A Lover And His Lass
23 When That Man Is Dead and Gone
24 When You've Got A Little Springtime In Your Heart
25 The Very Thought of You
26 Over My Shoulder
27 I'll String Along With You
28 Love Is The Sweetest Thing
29 Time On My Hands
30 Lady Of Spain
31 Lazy Day
32 Out of Nowhere
33 Hang Out The Stars In Indiana
34 Sweet And Lovely
35 Got A Date With An Angel
36 Guilty
37 Hold My Hand
38 Goodnight Sweetheart
39 I Was True
40 Sailing On the Robert E. Lee
41 Lying In The Hay
42 Maybe I Love You Too Much
43 The Old Spinning-Wheel
44 Roll Up the Carpet
45 Love Locked Out
46 Night And Day
47 My Hat's On The Side Of My Head
48 Close Your Eyes
49 You Ought To See Sally On Sunday
50 By The Fireside
2 Brother, Can You Spare A Dime
3 I Never Had A Chance
4 Isle Of Capri
5 Blue Moon
6 My Melancholy Baby
7 Paris in the Spring
8 Top Hat, White Tie And Tails
9 Dinner For One Please James
10 The Touch of Your Lips
11 I've Got You Under My Skin
12 Where the Lazy River Goes By
13 Bei Mir Bist Du Schon
14 Marie
15 Sweet As A Song
16 Mama, I Want to Make Rhythm
17 Music, Maestro, Please!
18 Penny Serenade
19 Two Sleepy People
20 What Do You Know About Love
21 Dreaming
22 It Was A Lover And His Lass
23 When That Man Is Dead and Gone
24 When You've Got A Little Springtime In Your Heart
25 The Very Thought of You
26 Over My Shoulder
27 I'll String Along With You
28 Love Is The Sweetest Thing
29 Time On My Hands
30 Lady Of Spain
31 Lazy Day
32 Out of Nowhere
33 Hang Out The Stars In Indiana
34 Sweet And Lovely
35 Got A Date With An Angel
36 Guilty
37 Hold My Hand
38 Goodnight Sweetheart
39 I Was True
40 Sailing On the Robert E. Lee
41 Lying In The Hay
42 Maybe I Love You Too Much
43 The Old Spinning-Wheel
44 Roll Up the Carpet
45 Love Locked Out
46 Night And Day
47 My Hat's On The Side Of My Head
48 Close Your Eyes
49 You Ought To See Sally On Sunday
50 By The Fireside
Attention! Feel free to leave feedback.