Lyrics and translation Al Bowlly - The Very Thought of You
The
very
thought
of
you
Одна
мысль
о
тебе
–
And
I
forget
to
do
И
я
забываю
The
little
ordinary
things
О
мелочах,
что
нужно
делать
That
everyone
ought
to
do
Каждому,
как
ни
крути.
I'm
living
in
a
kind
of
daydream
Живу
мечтой,
как
будто
в
сказке,
I'm
happy
as
a
king
Счастлив,
словно
я
король.
And
foolish,
though
it
may
seem
Пускай
покажется
нелепым,
Why,
to
me,
that's
everything
Но
в
тебе
– весь
смысл,
вся
боль.
The
mere
idea
of
you
Просто
мысль
о
тебе,
родная,
The
longing
here,
for
you
Тоска
моя
по
тебе
одной...
You'll
never
know
Ты
не
узнаешь
никогда,
How
slow
the
moments
go
Как
медленно
текут
минуты,
'Till
I'm
near
to
you
Пока
рядом
нет
тебя
со
мной.
I
see
your
face
in
every
flower
Вижу
лик
твой
в
каждом
цветке,
Your
eyes
in
stars
above
Взор
твой
– в
звездах
надо
мной.
It's
just
the
thought
of
you
Лишь
одна
мысль
о
тебе,
The
very
thought
of
you,
my
love
Одна
мысль
о
тебе,
любовь
моя,
It's
just
the
thought
of
you
Лишь
одна
мысль
о
тебе,
The
very
thought
of
you,
my
love.
Одна
мысль
о
тебе,
любовь
моя.
Rate the translation
1
Midnight, The Stars and You
2 Let's Swing It
3 You Ought to Be in Pictures
4 Let's Face the Music and Dance
5 Lying in the Hay
6 Top Hat, White Tails and Tails
7 Sing as We Go
8 Lady of Spain
9 There's a Ring Around the Moon
10 Bei Mir Bist Du Schon
11 I Got Rhythm
12 My Melancholy Baby
13 Deep in a Dream
14 Hang out the Stars in Indiana
15 I Never Had a Chance
16 Dinner at Eight
17 Little Street Where Old Friends Meet
18 How Could We Be Wrong
19 Walking My Baby Back Home
20 Life Is Just a Bowl of Cherries
21 If I Had You
22 Lover Come Back to Me
23 Close Your Eyes
24 It's All Forgotten Now
25 Isle of Capri
26 Two Sleepy People
27 Love Is the Sweetest Thing
28 The Very Thought of You
29 Goodnight Sweetheart
30 All I Do Is Dream of You
31 Blue Moon
32 Did You Ever See a Dream Walking
2 Let's Swing It
3 You Ought to Be in Pictures
4 Let's Face the Music and Dance
5 Lying in the Hay
6 Top Hat, White Tails and Tails
7 Sing as We Go
8 Lady of Spain
9 There's a Ring Around the Moon
10 Bei Mir Bist Du Schon
11 I Got Rhythm
12 My Melancholy Baby
13 Deep in a Dream
14 Hang out the Stars in Indiana
15 I Never Had a Chance
16 Dinner at Eight
17 Little Street Where Old Friends Meet
18 How Could We Be Wrong
19 Walking My Baby Back Home
20 Life Is Just a Bowl of Cherries
21 If I Had You
22 Lover Come Back to Me
23 Close Your Eyes
24 It's All Forgotten Now
25 Isle of Capri
26 Two Sleepy People
27 Love Is the Sweetest Thing
28 The Very Thought of You
29 Goodnight Sweetheart
30 All I Do Is Dream of You
31 Blue Moon
32 Did You Ever See a Dream Walking
Attention! Feel free to leave feedback.