You're a Sweetheart ( from You're a Sweetheart ) - Al Bowllytranslation in German
You're
a
sweetheart
Du
bist
eine
Süße
If
there
ever
was
one
(sweetheart
its
true)
Wenn
es
je
eine
gab
(Süße,
es
ist
wahr)
If
there
ever
was
one,
it's
you
(and
if
its
you
there
is
no
other
one)
Wenn
es
je
eine
gab,
dann
bist
du
es
(und
wenn
du
es
bist,
gibt
es
keine
andere)
Life
without
you
Das
Leben
ohne
dich
Was
an
incomplete
dream
War
ein
unvollständiger
Traum
You
are
every
sweet
dream
come
true
(sweet
dreams
come
true
dear)
Du
bist
jeder
süße
Traum,
der
wahr
wird
(süße
Träume
werden
wahr,
Liebling)
My
search
was
such
a
blind
one
Meine
Suche
war
so
blind
And
I
was
all
at
sea
Und
ich
war
völlig
verloren
I
never
thought
I'd
find
one
Ich
dachte
nie,
ich
würde
eine
finden
Quite
so
perfect
for
me
(please
love
me)
Die
so
perfekt
für
mich
ist
(bitte
liebe
mich)
You're
a
sweetheart
Du
bist
eine
Süße
If
there
ever
was
one
Wenn
es
je
eine
gab
If
there
ever
was
one,
it's
you
Wenn
es
je
eine
gab,
dann
bist
du
es
Rate the translation
1
Midnight the Stars and You ( from the Shining )
2 I'll Just String Along With You
3 You Ought To See Sally On Sunday
4 One Morning In May
5 Goodnight Sweetheart
6 How Could We Be Wrong ( from Nymph Errant )
7 With All My Heart
8 Sailin' on the Robert E. Lee
9 You Couldn't Be Cuter ( from Joy of Living )
10 Remember Me
11 Thanks
12 By The Fireside
13 Hang Out The Stars In Indiana
14 One Little Quarrel
15 Yours Truly Is Truly Yours
16 I'll Do My Best To Make You Happy
17 I Got a Date With an Angel
18 Down By The River
19 Maybe I Love You Too Much
20 When You Wish Upon A Star
21 I'm Stepping Out / I Haven't Had Time
22 Why Dream?
23 Riptide
24 What Do You Know About Love
25 I'm Madly In Love With You
26 They Say
27 Blue Hawaii
28 Small Town
29 Dreaming
30 Who's Taking You Home Tonight
31 Where Am I
32 Au Revoir But Not Goodbye
33 The Very Thought of You
34 Hold My Hand
35 It's All Forgotten Now ( from the Shining )
36 Just Let Me Look At You ( from Joy of Living)
37 You're a Sweetheart ( from You're a Sweetheart )
38 What a Little Moonlight Can do ( from Road House )
39 Easy Come, Easy Go
40 I love you truly
41 Little Lady Make Believe
42 South Of The Border
43 You Couldn't Be Cuter
44 Moonlight on the Highway
45 You'll Always Be the Same Sweetheart
46 Blow Blow Thou Winter Wind
47 Hand in Hand ( from the Three Sisters )
48 Penny Serenade
49 Fare Thee Well ( from Many Happy Returns )
50 All I Do Is Dream Of You
51 I Never Had A Chance
52 Isle Of Capri
53 Weep No More My Baby
54 Love Is The Sweetest Thing
55 Where the Lazy River Goes By
56 Guilty
57 Lazy Day
58 Close Your Eyes
59 Linda
60 Time On My Hands
61 This Is Romance
62 The Touch of Your Lips
63 I Was True
64 Over My Shoulder
2 I'll Just String Along With You
3 You Ought To See Sally On Sunday
4 One Morning In May
5 Goodnight Sweetheart
6 How Could We Be Wrong ( from Nymph Errant )
7 With All My Heart
8 Sailin' on the Robert E. Lee
9 You Couldn't Be Cuter ( from Joy of Living )
10 Remember Me
11 Thanks
12 By The Fireside
13 Hang Out The Stars In Indiana
14 One Little Quarrel
15 Yours Truly Is Truly Yours
16 I'll Do My Best To Make You Happy
17 I Got a Date With an Angel
18 Down By The River
19 Maybe I Love You Too Much
20 When You Wish Upon A Star
21 I'm Stepping Out / I Haven't Had Time
22 Why Dream?
23 Riptide
24 What Do You Know About Love
25 I'm Madly In Love With You
26 They Say
27 Blue Hawaii
28 Small Town
29 Dreaming
30 Who's Taking You Home Tonight
31 Where Am I
32 Au Revoir But Not Goodbye
33 The Very Thought of You
34 Hold My Hand
35 It's All Forgotten Now ( from the Shining )
36 Just Let Me Look At You ( from Joy of Living)
37 You're a Sweetheart ( from You're a Sweetheart )
38 What a Little Moonlight Can do ( from Road House )
39 Easy Come, Easy Go
40 I love you truly
41 Little Lady Make Believe
42 South Of The Border
43 You Couldn't Be Cuter
44 Moonlight on the Highway
45 You'll Always Be the Same Sweetheart
46 Blow Blow Thou Winter Wind
47 Hand in Hand ( from the Three Sisters )
48 Penny Serenade
49 Fare Thee Well ( from Many Happy Returns )
50 All I Do Is Dream Of You
51 I Never Had A Chance
52 Isle Of Capri
53 Weep No More My Baby
54 Love Is The Sweetest Thing
55 Where the Lazy River Goes By
56 Guilty
57 Lazy Day
58 Close Your Eyes
59 Linda
60 Time On My Hands
61 This Is Romance
62 The Touch of Your Lips
63 I Was True
64 Over My Shoulder
Attention! Feel free to leave feedback.