Lyrics and translation Al Campbell - Sell Out

Sell Out

Woah, mm yeah
Woah, don't worry babe

Sell out, sell out
De whole of dem ah sell out
Sell out, sell out
Yes dem a sell out

Dem sell out their mother for money
Sell out their father to fantasy
Sell out their brothers for luxury
Sell out their friends for vanity

Sell out, sell out
De whole of dem ah sell out
Sell out, sell out
Yes dem a sell out

I know they'll never get anywhere
De games that dey play are never fair
What goes around always comes around
And now we will see who's really the clown

Sell out, sell out
De whole of dem ah sell out
Sell out, sell out
Yes dem a sell out

Ungrateful people never get far (no way)
Their greatest gift is to create war
Always indulging wickedness
The father will soon fix their business

Sell out, sell out
De whole of dem ah sell out
Sell out, sell out
Yes dem a sell out

They only know to mash up your plans
They'll never build a bond with Jah
Full of deceit and bad mind
Jah want no part with those kind

'Cause dem a sell out, sell out
Yes dem a sell out
Sell out, sell out
De whole of dem ah sell out

Woah, mm yeah
Woah, mm yeah

Why work hard
Why work hard

Sell out their babies for belly full
Pimp out dey families, that's no good
Now we found you out, yes you are true
There's nothing else you can say or do

Sell out, sell out
De whole of dem ah sell out
Sell out, sell out

Vendre

Woah, mm oui
Woah, ne t'inquiète pas ma chérie

Vendre, vendre
Tout le monde vend
Vendre, vendre
Oui, ils vendent

Ils vendent leur mère pour de l'argent
Vendent leur père pour le fantasme
Vendent leurs frères pour le luxe
Vendent leurs amis pour la vanité

Vendre, vendre
Tout le monde vend
Vendre, vendre
Oui, ils vendent

Je sais qu'ils n'arriveront jamais nulle part
Les jeux qu'ils jouent ne sont jamais justes
Ce qui se passe revient toujours
Et maintenant nous verrons qui est vraiment le clown

Vendre, vendre
Tout le monde vend
Vendre, vendre
Oui, ils vendent

Les gens ingrats n'arrivent jamais loin (pas du tout)
Leur plus grand cadeau est de créer la guerre
Toujours en train de se livrer à la méchanceté
Le père va bientôt régler leurs affaires

Vendre, vendre
Tout le monde vend
Vendre, vendre
Oui, ils vendent

Ils ne savent que gâcher tes plans
Ils ne construiront jamais de lien avec Jah
Pleins de tromperie et de mauvais esprit
Jah ne veut rien avoir à faire avec ce genre de gens

Parce qu'ils vendent, vendent
Oui, ils vendent
Vendre, vendre
Tout le monde vend

Woah, mm oui
Woah, mm oui

Pourquoi travailler dur
Pourquoi travailler dur

Vendre leurs bébés pour le ventre plein
Faire la prostitution avec leurs familles, ce n'est pas bien
Maintenant, on t'a démasqué, oui tu es vrai
Il n'y a rien d'autre que tu puisses dire ou faire

Vendre, vendre
Tout le monde vend
Vendre, vendre