Al Corley - Square Rooms - translation of the lyrics into French
Al Corley Square Rooms

Al Corley - Square Rooms

Lyrics and translation Al Corley - Square Rooms




Square Rooms
Chambres carrées
Thinking in square rooms, a human without illusions
Je pense dans des chambres carrées, un homme sans illusions
Sad strains on a sad face, is that what we've come to?
Des mélodies tristes sur un visage triste, est-ce là où nous en sommes arrivés ?
Is the world bold, this love old, moving nowhere and it's gonna cold
Le monde est-il audacieux, cet amour est-il vieux, on ne bouge pas et il va faire froid
The wind stops, the clouds go, we're all alone
Le vent s'arrête, les nuages partent, nous sommes tous seuls
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
I know, I can see those
Je sais, je peux voir ces
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
I know, I can see those
Je sais, je peux voir ces
I can feel those
Je peux sentir ces
I can see those
Je peux voir ces
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Square rooms
Chambres carrées
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Square rooms
Chambres carrées
They don't listen, they don't care
Elles n'écoutent pas, elles ne se soucient pas
If a man is in despair
Si un homme est au désespoir
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Square rooms
Chambres carrées
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Square rooms
Chambres carrées
They don't listen, they don't care
Elles n'écoutent pas, elles ne se soucient pas
If a man is in despair
Si un homme est au désespoir
Walks long and long clears the vision
Des marches longues et longues éclaircissent la vision
Of one with one and you still move me
De celui qui est avec celui qui est et tu me touches encore
You undo me like you've always done
Tu me défas comme tu l'as toujours fait
But I realize now we've not made you out of words now
Mais je réalise maintenant que nous ne t'avons pas fait de mots maintenant
Just you and me, just you and me until the end of time
Juste toi et moi, juste toi et moi jusqu'à la fin des temps
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
I know, I can see those
Je sais, je peux voir ces
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
I know, I can see those
Je sais, je peux voir ces
I can feel those
Je peux sentir ces
I can see those
Je peux voir ces
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Square rooms
Chambres carrées
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Square rooms
Chambres carrées
They don't listen, they don't care
Elles n'écoutent pas, elles ne se soucient pas
If a man is in despair
Si un homme est au désespoir
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Square rooms
Chambres carrées
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Square rooms
Chambres carrées
They don't listen, they don't care
Elles n'écoutent pas, elles ne se soucient pas
If a man is in despair
Si un homme est au désespoir
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Square rooms
Chambres carrées
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Square rooms
Chambres carrées
They don't listen, they don't care
Elles n'écoutent pas, elles ne se soucient pas
If a man is in despair
Si un homme est au désespoir




Writer(s): HAROLD FALTERMEYER, PETER WOOD, ALFORD CORLEY
Al Corley - DJ DEEP MEGAMIX DISCOFOX
Album
DJ DEEP MEGAMIX DISCOFOX
date of release
19-02-2010

1 I Can't Get Enough
2 Ich bau Dir ein Schloss
3 I Am What I Am (Re-rec)
4 What Is Love (7'' Mix)
5 Ich bin nicht mehr dein Clown
6 Für heute für morgen für immer
7 Amsterdam
8 Dolce Vita
9 Voyage Voyage
10 You're a Woman
11 Flashdance - What A Feeling (re-rec.)
12 You Bring On The Sun
13 Gespensterstadt 2009 - 3select Rmx
14 Square Rooms
15 Words
16 Touch in the Night
17 A Letter From My Heart
18 I Can Lose My Heart Tonight
19 Heartbreak Hotel
20 When Will I See You Again
21 A Walk in the Park
22 Hands Up
23 Feels Like I'm In Love
24 Can't Take My Eyes Off Of You
25 Dieser Flug
26 Touch By Touch
27 For Your Love
28 Ein Stern (...der deinen Namen trägt)
29 Fotonovela
30 Der letzte Fox
31 Sieben Sünden
Attention! Feel free to leave feedback.