Al Di Meola - Meninas - translation of the lyrics into German

Meninas - Al Di Meolatranslation in German




Meninas
Meninas
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Los aullidos de los lobos de tu alma
Das Heulen der Wölfe deiner Seele
Espantan las palomas de la mia
Verschreckt die Tauben meiner [Seele]
Se detienen en el filo de la luna
Sie halten am Rande des Mondes inne
Y sus sombras son dos petalos que sangran.
Und ihre Schatten sind zwei blutende Blütenblätter.
Aún sangran.
Sie bluten noch.
Así están las cosas.
So stehen die Dinge.
copiabas a las meninas cuando mian
Du hast die Meninas nachgeahmt, als sie zusahen
Y de las que es pecaba de perfecto.
Und bei denen, deren Sünde die Perfektion war.
Yo temblaba en la belleza del intento ohh...
Ich erzitterte ob der Schönheit des Versuchs ohh...
Todavía tiemblo...
Ich zittere immer noch...
Todavía...
Immer noch...
Tiemblo...
Ich zittere...
Mañana sacare pasajes pero no se a donde!!
Morgen werde ich Fahrkarten besorgen, aber ich weiß nicht wohin!!
A donde ehh.
Wohin ehh.





Writer(s): Gismonti Egberto Amim


Attention! Feel free to leave feedback.