Lyrics and translation Al Dino - Ismihan

Ismihan

Ismihan, ti si ostala
Želja nad svim željama
Putnik sam i ništa više
Nemam u rukama

Kad na časak oči zatvorim
Da se bogdo i ne probudim
Da samoću tako prevarim
Sve da ostavim

Ismihan, ti si suza
Sto još nije kanula
Ismihan, ti si vatra
Što još nije planula

Cvijet za koji nema sjemena
Od iskona do kraja vremena
Moja mladost nije
Nikada procvala

Ref
Ko te sada ljubi, ko te jutrom budi
Kome, djulo, mlada mirišeš
Dok ja sam polako umirem
Suze od svijeta sakrijem
Da me 'vako jadna ne vide kad uvehnem

Ismihan, znaš ti, kada duša boli
Lahko se od tijela odvaja
U kafe strijelu da ne samujem
Noću kradom tebi putujem
Ja sam ti k'o lanac potrgan, Ismihan

Ismihan, ti si suza
Što još nije kanula
Ismihan, ti si vatra
Što još nije planula

Cvijet za koji nema sjemena
Od iskona do kraja vremena
Moja mladost nije
Nikada procvala

Ref

Ismihan

Ismihan, tu es restée
Le désir au-dessus de tous les désirs
Je suis un voyageur et rien de plus
Je n'ai rien dans mes mains

Quand je ferme les yeux un instant
Que je ne me réveille plus, s'il te plaît
Pour tromper ainsi la solitude
Tout abandonner

Ismihan, tu es une larme
Qui n'a pas encore coulé
Ismihan, tu es un feu
Qui n'a pas encore éclaté

Une fleur pour laquelle il n'y a pas de graines
Du commencement à la fin des temps
Ma jeunesse n'a jamais
Fleuri

Refrain
Qui t'embrasse maintenant, qui te réveille le matin
À qui, mon amour, sens-tu bon ?
Alors que je meurs lentement
Je cache mes larmes du monde
Pour qu'ils ne me voient pas ainsi, malheureuse, quand je me fane

Ismihan, tu sais, quand l'âme souffre
Elle se détache facilement du corps
Pour ne pas être seul dans le café
Je te voyage la nuit en cachette
Je suis comme une chaîne déchirée, Ismihan

Ismihan, tu es une larme
Qui n'a pas encore coulé
Ismihan, tu es un feu
Qui n'a pas encore éclaté

Une fleur pour laquelle il n'y a pas de graines
Du commencement à la fin des temps
Ma jeunesse n'a jamais
Fleuri

Refrain