Al Dino - K'O Ljudi - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Al Dino - K'O Ljudi




K'O Ljudi
K'O Ljudi
Hoćeš li mi doći pod prozore
Will you come to my window
Kad te ove oči požele
As my eyes long for you
Malo su te dana gledale
These days have stared a little
Malo su te ruke grlile
These hands have hugged a little
Usne su te željne ostale
Your lips have remained longing
Kad mi dođe zadnje proljeće
When my last spring comes
Srce još na tebe čekat će
My heart will await you still
Kucati bi davno prestalo
Beating would've long since stopped
Samo je na tebe čekalo
Only for you did it ever wait
Vremena je malo ostalo
There is little time left
Da se k'o ljudi pozdravimo
Let us say farewell as people do
Jedno drugom oprostimo
Forgive one another
Nije nam se bolje dalo
There was no better way for us
Tako nam je dragi Bog dao
So gave us God
Kad mi dođe zadnje proljeće
When my last spring comes
Srce još na tebe čekat će
My heart will await you still
Kucati bi davno prestalo
Beating would've long since stopped
Samo je na tebe čekalo
Only for you did it ever wait
Vremena je malo ostalo
There is little time left
Da se k'o ljudi pozdravimo
Let us say farewell as people do
Jedno drugom oprostimo
Forgive one another
Nije nam se bolje dalo
There was no better way for us
Tako nam je dragi Bog dao
So gave us God





Writer(s): Aldin Kuric


Attention! Feel free to leave feedback.